MFlenses - Une nouvelle vie à l’ère numérique
MFLenses 2026

Forum des objectifs à mise au point manuelle

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.
Pleins feux

Emplacement partenaire mis en avant sur la page d’accueil du forum.

Conseils sur le Zenit ET
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  


Reply

Traduit depuis English. Original par Jesito English. Voir le message original →
Salut tout le monde !

Bien que je conserve encore mes deux appareils argentiques depuis longtemps (Fuji+Minolta), du fait que j'ai acheté quelques objectifs à mise au point manuelle pour les utiliser avec mon Canon 350D, et aussi parce que la plupart de mes MFLenses sont de type M42, je pense acquérir un autre boîtier à monture M42 pour l'utiliser avec les nouveaux vieux objectifs, sans trop m'embêter avec des adaptateurs.

On m'a proposé un Zenit ET russe en bon état, mais je ne connais pas cet appareil.

Quelqu'un d'autre a-t-il des expériences avec lui ?

J'apprécierais beaucoup tout conseil.
Si cela ne s'avère pas être une solution, que recommanderiez-vous pour un boîtier M42 bon marché ?

Merci d'avance,
Jes.


Reply

Traduit depuis English. Original par Borges English. Voir le message original →
Bien que j'aie beaucoup de Zenits de toutes sortes, je n'utiliserais pas un Zenit ET pour la photo de tous les jours. La cellule au sélénium a tendance à afficher des valeurs erronées après toutes ces années. Le viseur n'est pas vraiment bon. Le rideau vertical ne se fermait parfois pas correctement, surtout avec des vitesses d'obturation basses. L'ET est l'un des appareils les plus produits de tous les temps et certaines des usines de production avaient une très mauvaise réputation en matière de contrôle qualité. La plupart des ET que j'ai achetés sont de la camelote. Un seul de mes cinq est correct (si on oublie la lecture de la cellule).

Pour un usage réel, je choisirais un modèle plus récent comme le 12xp ou le 122. Et si vous voulez un très bon viseur avec microprisme et stigmomètre, un boîtier solide et une bonne cellule, alors cherchez un Pentacon MTL 5 B (le B est important car vous pouvez utiliser des piles modernes).

Michael


Reply

Traduit depuis English. Original par peterqd English. Voir le message original →
Jesito a écrit:
Que recommanderiez-vous pour un boîtier M42 bon marché ?


Je suis d'accord avec les commentaires de Michael sur Zenit. Ma meilleure recommandation serait un Pentax Spotmatic, mais faites attention au modèle. Optez pour un SP, SPII ou F. Ils ont une mesure TTL à aiguille à correspondance et des objectifs semi-automatiques ; il y a un commutateur qui ferme le diaphragme et allume la cellule. Le SPII a une griffe porte-accessoires, sinon il est fondamentalement identique au SP. Le F était le dernier modèle (à part la version électronique ES que j'éviterais) et il se vend généralement plus cher. Il a un verre de visée à microprisme et une mesure à pleine ouverture si vous utilisez des objectifs S-M-C. Ils sont solides, assez lourds, magnifiquement construits, et étaient assez chers neufs, donc les exemplaires d'occasion ont généralement été bien entretenus. Les piles d'origine ne sont plus fabriquées mais des alternatives appropriées sont disponibles.

La gamme Praktica « L » est un autre choix. La qualité de construction est bonne mais pas au niveau de Pentax. Le système de mesure à pleine ouverture des modèles ultérieurs nécessite des objectifs « électriques ». Certains modèles utilisent des piles très difficiles à trouver. J'aime vraiment la méthode simple et rapide de chargement du nouveau film sur la bobine réceptrice, je crois que c'était breveté. Ces appareils sont bon marché et abondants, il est donc facile de trouver des pièces ou un remplacement complet.

Mais le Spotmatic serait définitivement mon choix.

édit : Infos sur les différents reflex Pentax M42


Dernière modification par peterqd le Mer Août 29, 2007 1:24 pm ; modifié 1 fois au total


Reply

Traduit depuis English. Original par Attila English. Voir le message original →
Peter a 100 % raison : si vous avez besoin d'un bon appareil argentique M42 à un prix raisonnable, prenez un Spotmatic, en deuxième choix n'importe quel Praktica et le dernier est le Zenit à mon avis.


Reply

Traduit depuis English. Original par Jesito English. Voir le message original →
Salut Michael, Peter et Attila,
merci beaucoup pour vos réponses.

Je vais éviter le russe et opter pour un Pentax.

En 1972, quand je faisais mon service militaire, j'étais affecté à Melilla (nord de l'Afrique). J'y ai rencontré un type sympa (un photographe) qui faisait alors le travail pour tout le commandement (photos de famille, événements sociaux, etc.). Il servait aussi comme soldat, comme moi. Il possédait un beau Asahi Pentax, c'est la première fois que j'ai rencontré ce merveilleux appareil.

Maintenant que vous me dites que pour un petit prix je peux posséder l'un de ces joyaux, j'ai décidé d'en prendre un et de raviver quelques souvenirs.
Je dois chercher mes vieilles photos et les scanner. À l'époque je possédais un AGFA silette LK (je ne pouvais pas me permettre un reflex).

Merci encore !!
Jes.


Reply

Traduit depuis English. Original par rick_oleson English. Voir le message original →
J'ai un Zenit E, que j'ai acheté pour 10 $. En fait, j'ai été assez agréablement surpris : l'obturateur est doux et silencieux et l'appareil est confortable et solide - plus agréable qu'un certain nombre d'appareils japonais moins chers (comme Petri, par exemple), et comme il est d'une simplicité absolue, il semble aussi assez fiable.

Il est aussi d'une laideur absolue, bien sûr, et je n'utiliserais pas la cellule au sélénium autrement que comme décoration de prisme.... et sa plage de vitesses d'obturation est très limitée (bien qu'elle couvre assez bien la plage à main levée).

Aux prix actuels, vous pouvez peut-être trouver un Spotmatic si bon marché que cela ne fait aucune différence, mais si vous voulez quelque chose au prix d'un Zenit, je n'aurais pas peur de prendre un Zenit.

Je ne sais pas, cependant, si la qualité s'est dégradée dans les années suivantes. Les seuls Zenits que j'ai sont un S et un E, et les deux sont tout à fait satisfaisants.


Reply

Traduit depuis English. Original par Jesito English. Voir le message original →
rick_oleson a écrit:
J'ai un Zenit E, que j'ai acheté pour 10 $. En fait, j'ai été assez agréablement surpris : l'obturateur est doux et silencieux et l'appareil est confortable et solide - plus agréable qu'un certain nombre d'appareils japonais moins chers (comme Petri, par exemple), et comme il est d'une simplicité absolue, il semble aussi assez fiable.

Il est aussi d'une laideur absolue, bien sûr, et je n'utiliserais pas la cellule au sélénium autrement que comme décoration de prisme.... et sa plage de vitesses d'obturation est très limitée (bien qu'elle couvre assez bien la plage à main levée).

Aux prix actuels, vous pouvez peut-être trouver un Spotmatic si bon marché que cela ne fait aucune différence, mais si vous voulez quelque chose au prix d'un Zenit, je n'aurais pas peur de prendre un Zenit.

Je ne sais pas, cependant, si la qualité s'est dégradée dans les années suivantes. Les seuls Zenits que j'ai sont un S et un E, et les deux sont tout à fait satisfaisants.


Salut Rick, merci d'avoir répondu. J'ai cherché un Spotmatic, mais il n'y en a pas beaucoup sur eBay. Un collègue local (qui en possède un) m'a proposé un lot composé de trois objectifs Takumar (50mm 1.4, 35mm 3.5 et 135mm 3.5), le boîtier spotmatic SP, un soufflet et un multiplicateur x2 pour 400€. Il est en parfait état, mais je pense que c'est trop pour moi... surtout que je ne suis intéressé que par le boîtier.
En attendant (pendant que j'attends une bonne occasion), j'ai vu des Zenit assez bon marché, certains même avec un objectif Helios, certains le boîtier seul pour moins de 5€. Je suis tenté d'en prendre un de ces 12 ET avec les lettres russes sur la face avant, juste pour l'esthétique Wink, et peut-être qu'il fonctionne bien aussi... Cela pourrait même être un joli logement pour éviter que la poussière n'entre dans l'objectif Helios.
Merci encore pour vos conseils,
Cordialement,
Jes.


Reply

Traduit depuis English. Original par bob955i English. Voir le message original →
Jesito a écrit:
Cela pourrait même être un joli logement pour éviter que la poussière n'entre dans l'objectif Helios.


C'est la première fois que j'entends parler d'un boîtier d'appareil utilisé comme bouchon d'objectif..... :lol:

Normalement, c'est un Domiplan qui est utilisé comme bouchon de boîtier..... Laughing


Reply

Traduit depuis English. Original par peterqd English. Voir le message original →
Very Happy Very Happy Very Happy


Reply

Traduit depuis English. Original par Jesito English. Voir le message original →
bob955i a écrit:
Jesito a écrit:
Cela pourrait même être un joli logement pour éviter que la poussière n'entre dans l'objectif Helios.


C'est la première fois que j'entends parler d'un boîtier d'appareil utilisé comme bouchon d'objectif..... :lol:

Normalement, c'est un Domiplan qui est utilisé comme bouchon de boîtier..... Laughing


À 3€, un boîtier est moins cher qu'un bouchon d'objectif...:wink:

Cordialement,
Jes.


Dernière modification par Jesito le Dim Sep 02, 2007 4:11 am ; modifié 1 fois au total


Reply

Traduit depuis English. Original par rick_oleson English. Voir le message original →
J'utilise des boîtiers comme bouchons d'objectif tout le temps. Un peu encombrant dans le sac photo....

Si vous trouvez un Zenit en bon état de fonctionnement pour 5-10 euros, prenez-le certainement. C'est un appareil très capable ; limité, certes, comparé à un Pentax, mais il est vraiment plus agréable à utiliser qu'à regarder.


Reply

Traduit depuis English. Original par Jesito English. Voir le message original →
Salut tout le monde !

J'ai systématiquement perdu les enchères sur les appareils Zenit. Le gagnant me dépassait toujours de 0,5€... Hier, une enchère espagnole qui est partie à 6,5€.
Mais aujourd'hui j'ai gagné le mien.... Un Zenit 122 comme neuf, avec un objectif Helios 44-M6, étui comme neuf...
Juste 25,50 €, j'espère que ce n'est pas trop. J'ai l'habitude de surenchérir un peu.
Cordialement,
Jes.


Dernière modification par Jesito le Mer Sep 05, 2007 7:09 pm ; modifié 1 fois au total


Reply

Traduit depuis English. Original par Attila English. Voir le message original →
Félicitations ! Profitez de la photo argentique avec un excellent appareil. J'espère qu'il fonctionnera, Zenit, Praktica, Pentacon ne sont pas si réputés pour une qualité de construction durable.


Reply

Traduit depuis English. Original par Jesito English. Voir le message original →
Attila a écrit:
Félicitations ! Profitez de la photo argentique avec un excellent appareil. J'espère qu'il fonctionnera, Zenit, Praktica, Pentacon ne sont pas si réputés pour une qualité de construction durable.


Merci ! Je montrerai quelques photos dès qu'il arrivera,
Cordialement,
Jes,


Reply

Traduit depuis English. Original par montecarlo English. Voir le message original →
Bonjour et félicitations.

J'ai eu un 122 (le voici - « c'était » : http://cosmin_m.sitesled.com/m42/zenit_122.JPG Very Happy ). Ce que j'aime chez lui, c'est que je peux utiliser le déclencheur, en l'enfonçant à mi-course, pour calculer la bonne exposition (la cellule ne s'allume qu'à ce moment-là) et en même temps voir la profondeur de champ, grâce à un bouton de contrôle de la profondeur de champ, en même temps. Donc, une fois que ce que vous voyez vous convient, vous continuez à appuyer jusqu'à ce que la photo soit prise. Un autre bon point, c'est son ergonomie (sauf la molette des vitesses).
Ce que je n'aime pas, c'est la même chose que je n'aime pas sur les autres Zenit : le très petit nombre de vitesses d'obturation parmi lesquelles choisir.
Bonne chance avec l'appareil.

PS. Voici un manuel, si vous n'en avez pas déjà un. http://www.zenitcamera.com/mans/zenit-122/zenit-122-eng.html
http://www.rugift.com/photocameras/manuals/zenit-122.htm
http://haardt.net/manuals/zenit122manual.htm


Reply

Traduit depuis English. Original par Jesito English. Voir le message original →
montecarlo a écrit:
Bonjour et félicitations.

J'ai eu un 122 (le voici - « c'était » :
Bonne chance avec l'appareil.

PS. Voici un manuel, si vous n'en avez pas déjà un. http://www.zenitcamera.com/mans/zenit-122/zenit-122-eng.html
http://www.rugift.com/photocameras/manuals/zenit-122.htm
http://haardt.net/manuals/zenit122manual.htm


Merveilleux ! Des millions de mercis pour les manuels !
J'ai hâte de le recevoir. Je vais mitrailler des diapos comme un fou pendant quelques jours, voyons ce que je peux faire avec.

Cordialement,
Jes.


Reply

Traduit depuis English. Original par Borges English. Voir le message original →
katzer a écrit:

Je dois dire qu'un 85mm sur plein format est en effet différent d'un 50mm sur APS-C, la perspective est différente et j'envisage maintenant d'acheter un reflex numérique plein format (tiraillé entre le 5d maintenant ou attendre son successeur).


D'accord, on te suit. Very Happy

Après le premier coup d'œil dans le viseur du 5D, le viseur de notre vieux 350D ressemble à un petit trou noir.

Michael


Reply

Traduit depuis English. Original par Jesito English. Voir le message original →
katzer a écrit:
Pour info,

J'ai commencé à prendre des photos avec mon Zenit 12xp.
Je n'ai pas encore développé la pellicule (bientôt).
Mais voici mon expérience jusqu'ici :

C'est un appareil intéressant, les vitesses sont limitées (30, 60, 125, 250, 500) mais je peux compenser avec des demi-diaphs sur l'objectif sans trop perturber la profondeur de champ souhaitée.
Le viseur est agréable et lumineux à mon avis, plus grand que celui de mon 400d.
La cellule est assez facile à comprendre, même si je pense qu'une analogique aurait été encore plus utile.
Le verre de mise au point est correct, j'ai à la maison un reflex comme un NIKON avec un objectif fixe (il n'a jamais fonctionné donc il ne compte pas) mais il a un verre de mise au point plus facile à utiliser.
C'est mon premier et seul reflex argentique donc je ne peux pas vraiment le comparer.

Un autre point, c'était que le support de griffe flash dépasse un peu et quand je regardais dans le viseur, il appuyait et me faisait mal à l'orbite, la solution a été de coller un peu de mousse dessus, maintenant c'est bon.

C'est aussi mon seul appareil « plein format », et je suis assez surpris par la vue et la perspective offertes par un appareil non recadré.
J'ai 3 objectifs pour lui : Helios 44-2 58/2, Mir 1b 37mm 2.8 et un Jupiter-9 85mm f2.
Je dois dire qu'un 85mm sur plein format est en effet différent d'un 50mm sur APS-C, la perspective est différente et j'envisage maintenant d'acheter un reflex numérique plein format (tiraillé entre le 5d maintenant ou attendre son successeur).

HIWA (en espérant que ça vaille quelque chose),

Erez


Merci beaucoup pour vos commentaires ! J'ai eu deux reflex 35mm par le passé, mais ils sont restés au tiroir depuis l'avènement du numérique... (un Minolta X300 et un Fuji STX).
Après avoir découvert les objectifs manuels, je voulais un boîtier M42 à emporter avec le numérique et à partager les objectifs, c'est la raison du Zenith. Mais en effet secondaire, j'ai dépoussiéré les autres boîtiers, et j'ai pris quelques pellicules diapos pour eux...
D'autre part, je vois que beaucoup d'entre vous ont pris un Jupiter-9 et que vous en faites tous l'éloge ! C'est la taille d'objectif qui me manque maintenant, donc après le Zenith je prendrai un objectif de cette taille..
Et oui, le 35mm est bien plus large que les reflex numériques recadrés !!
Le commentaire de Michael sur le 5D trouve un écho dans la zone d'achat de mon cerveau, même si le côté raisonnable dit « trop cher » assez fort. :wink:

Cordialement.
Jes.


Reply

Traduit depuis English. Original par peterqd English. Voir le message original →
katzer a écrit:
Je dois dire qu'un 85mm sur plein format est en effet différent d'un 50mm sur APS-C, la perspective est différente


Salut Erez. On voit si souvent quelqu'un dire « un 50mm sur un appareil recadré équivaut à un 85mm sur un appareil argentique 35mm ». Je dis depuis des lustres que ce n'est pas vrai. Un objectif 50mm sur un appareil recadré est exactement la même chose qu'un objectif 50mm sur un appareil argentique, il regarde simplement par une fenêtre plus petite.


Reply

Traduit depuis English. Original par Borges English. Voir le message original →
peterqd a écrit:
katzer a écrit:
Je dois dire qu'un 85mm sur plein format est en effet différent d'un 50mm sur APS-C, la perspective est différente


Salut Erez. On voit si souvent quelqu'un dire « un 50mm sur un appareil recadré équivaut à un 85mm sur un appareil argentique 35mm ». Je dis depuis des lustres que ce n'est pas vrai. Un objectif 50mm sur un appareil recadré est exactement la même chose qu'un objectif 50mm sur un appareil argentique, il regarde simplement par une fenêtre plus petite.


Oui, Peter, pareil ici. Je passe des heures et des heures à essayer d'expliquer qu'un recadrage n'est qu'un recadrage, surtout en ce qui concerne la profondeur de champ - et non une focale plus longue. Je les ai convaincus avec une image plein format avec des lignes marquant le résultat recadré d'un appareil x1,6.

Michael


Reply

Traduit depuis English. Original par rick_oleson English. Voir le message original →
si vous en trouvez un pas cher, il vous faut un des objectifs MIR 20mm à monter sur le Zenit : c'est une vue que vous n'obtiendrez pas avec un appareil recadré sans dépenser beaucoup d'argent !

Je ne suis pas sûr de bien comprendre l'argument 50/85 recadré contre plein format, cela commence à sonner plus philosophique qu'optique. À moins de passer aux fisheyes, la perspective est purement fonction de l'endroit où vous vous tenez et de ce que vous regardez, cela n'a rien à voir avec la focale.... tout ce que fait la focale, c'est déterminer la taille de la fenêtre par laquelle vous regardez. Elle le fait en conjonction avec la taille du format, donc à cet égard un 50mm sur un appareil recadré 1:1,6 équivaut en effet à un 80mm (pas un 85mm) sur un plein format. La profondeur de champ est différente, mais là aussi on compare des pommes et des oranges, puisque la profondeur de champ varie aussi en fonction de l'ouverture et est donc ajustable dans toute image donnée.

Les 2 images ci-dessous ont été prises avec le même appareil depuis le même endroit avec 2 objectifs différents ; j'ai recadré l'image de l'objectif 50mm à un rapport 1:1,6 pour reproduire la différence que vous verriez entre le 50 sur un « appareil recadré » 1,6x et le 80 sur un plein format.

(Ça me semble à peu près équivalent)


Reply

Traduit depuis English. Original par Jesito English. Voir le message original →
Borges a écrit:
peterqd a écrit:
katzer a écrit:
Je dois dire qu'un 85mm sur plein format est en effet différent d'un 50mm sur APS-C, la perspective est différente


Salut Erez. On voit si souvent quelqu'un dire « un 50mm sur un appareil recadré équivaut à un 85mm sur un appareil argentique 35mm ». Je dis depuis des lustres que ce n'est pas vrai. Un objectif 50mm sur un appareil recadré est exactement la même chose qu'un objectif 50mm sur un appareil argentique, il regarde simplement par une fenêtre plus petite.


Oui, Peter, pareil ici. Je passe des heures et des heures à essayer d'expliquer qu'un recadrage n'est qu'un recadrage, surtout en ce qui concerne la profondeur de champ - et non une focale plus longue. Je les ai convaincus avec une image plein format avec des lignes marquant le résultat recadré d'un appareil x1,6.

Michael


Ce que vous dites tous les deux a beaucoup de sens...
J'étais confus comme beaucoup d'autres.
Merci de l'avoir clarifié !

Cordialement,
Jes.


Reply

Traduit depuis English. Original par Jesito English. Voir le message original →
rick_oleson a écrit:
si vous en trouvez un pas cher, il vous faut un des objectifs MIR 20mm à monter sur le Zenit : c'est une vue que vous n'obtiendrez pas avec un appareil recadré sans dépenser beaucoup d'argent !

Je ne suis pas sûr de bien comprendre l'argument 50/85 recadré contre plein format, cela commence à sonner plus philosophique qu'optique. À moins de passer aux fisheyes, la perspective est purement fonction de l'endroit où vous vous tenez et de ce que vous regardez, cela n'a rien à voir avec la focale.... tout ce que fait la focale, c'est déterminer la taille de la fenêtre par laquelle vous regardez. Elle le fait en conjonction avec la taille du format, donc à cet égard un 50mm sur un appareil recadré 1:1,6 équivaut en effet à un 80mm (pas un 85mm) sur un plein format. La profondeur de champ est différente, mais là aussi on compare des pommes et des oranges, puisque la profondeur de champ varie aussi en fonction de l'ouverture et est donc ajustable dans toute image donnée.

Les 2 images ci-dessous ont été prises avec le même appareil depuis le même endroit avec 2 objectifs différents ; j'ai recadré l'image de l'objectif 50mm à un rapport 1:1,6 pour reproduire la différence que vous verriez entre le 50 sur un « appareil recadré » 1,6x et le 80 sur un plein format.

(Ça me semble à peu près équivalent)


Salut Rick !,

Donc la seule différence devrait être que la première photo a une meilleure résolution que la seconde (plus de pixels, si j'ai bien compris).

Cordialement,
Jes.


Reply

Traduit depuis English. Original par Orio English. Voir le message original →
rick_oleson a écrit:

Je ne suis pas sûr de bien comprendre l'argument 50/85 recadrage vs plein format, cela commence à sonner plus philosophique qu'optique. À moins d'entrer dans les fisheyes, la perspective est purement fonction de l'endroit où vous vous tenez et de ce que vous regardez, cela n'a rien à voir avec la focale.... tout ce que fait la FL est de déterminer la taille de la fenêtre à travers laquelle vous regardez.


Si le comportement des objectifs était constant sur toute la plage focale, vous auriez raison, mais un grand-angle (surtout s'il est super-grand-angle) capture le monde d'une manière différente d'un objectif normal (ou d'un téléobjectif), donc malgré l'équivalence apparente, c'est mon opinion (non étayée par un test jusqu'ici) que le monde capturé par un objectif 25mm sur un reflex numérique Olympus (recadrage 2x) devrait probablement paraître différent de la même scène capturée par un objectif 50mm sur un EOS 5D. Je parle de distorsion et de subtiles différences de proportions.

Citation:
La profondeur de champ est différente, mais là aussi on compare des pommes et des oranges, puisque la DOF varie aussi en fonction de l'ouverture et est donc ajustable dans toute image donnée.


Il est vrai que vous pouvez ajuster la DOF en agissant sur l'ouverture, mais de toute évidence la DOF d'un objectif 25mm (pour rester avec l'exemple ci-dessus) est nettement plus grande que celle d'un objectif 50mm à la même ouverture. Je n'ai pas testé cela non plus, mais je soupçonne que vous ne pourrez pas obtenir la même DOF étroite que celle que vous pouvez obtenir avec un objectif 50mm et un appareil plein format, en utilisant plutôt un objectif 25mm sur un appareil à recadrage 2x.

Citation:
Les 2 images ci-dessous ont été prises avec le même appareil depuis le même endroit avec 2 objectifs différents ; j'ai recadré l'image de l'objectif 50mm jusqu'à un rapport 1:1.6 pour reproduire la différence que vous verriez entre le 50 sur un « appareil à recadrage » 1.6x et le 80 sur un plein format.


Je pense que le test vraiment significatif pour ce cas serait ce que j'ai décrit ci-dessus : photographier avec deux appareils différents (un à recadrage et un plein format) et avec une paire d'objectifs choisis en tenant compte du facteur de recadrage afin de produire le même FOV sur les deux appareils. Je pourrais essayer un jour.


Reply

Traduit depuis English. Original par rick_oleson English. Voir le message original →
Orio a écrit:

Si le comportement des objectifs était constant sur toute la plage focale, vous auriez raison, mais un grand-angle (surtout s'il est super-grand-angle) capture le monde d'une manière différente d'un objectif normal (ou d'un téléobjectif), donc malgré l'équivalence apparente, c'est mon opinion (non étayée par un test jusqu'ici) que le monde capturé par un objectif 25mm sur un reflex numérique Olympus (recadrage 2x) devrait probablement paraître différent de la même scène capturée par un objectif 50mm sur un EOS 5D. Je parle de distorsion et de subtiles différences de proportions.


Cela ne sera vrai que si le grand-angle que vous utilisez est un fisheye. Les objectifs rectilinéaires, qu'ils soient grand-angle, normaux ou téléobjectifs, sont rectilinéaires.

Citation:

Il est vrai que vous pouvez ajuster la DOF en agissant sur l'ouverture, mais de toute évidence la DOF d'un objectif 25mm (pour rester avec l'exemple ci-dessus) est nettement plus grande que celle d'un objectif 50mm à la même ouverture. Je n'ai pas testé cela non plus, mais je soupçonne que vous ne pourrez pas obtenir la même DOF étroite que celle que vous pouvez obtenir avec un objectif 50mm et un appareil plein format, en utilisant plutôt un objectif 25mm sur un appareil à recadrage 2x.


C'est vrai : la DOF est fonction de l'ouverture ABSOLUE, et les nombres marqués sur un objectif se réfèrent à l'ouverture RELATIVE. Pour obtenir la même ouverture absolue sur un objectif équivalent avec un facteur de recadrage 1.6, vous devriez ouvrir votre objectif de 1 1/3 diaphragme supplémentaire (la DOF d'un 50 à f/1.8 est à peu près égale à celle d'un 80 à f/2.8). Si vous avez un appareil à facteur de recadrage 2.0, vous ouvririez de 2 diaphragmes (un 25mm à f/2 équivaut à un 50mm à f/4).

Citation:
Je pense que le test vraiment significatif pour ce cas serait ce que j'ai décrit ci-dessus : photographier avec deux appareils différents (un à recadrage et un plein format) et avec une paire d'objectifs choisis en tenant compte du facteur de recadrage afin de produire le même FOV sur les deux appareils. Je pourrais essayer un jour.


Faites-le, s'il vous plaît. Vous pourriez être surpris du résultat. Que le recadrage soit fait par les bords du capteur ou en recadrant dans un éditeur n'a pas beaucoup d'effet sur le trajet des rayons lumineux à travers l'objectif.

: ) =