MFlenses - Une nouvelle vie à l’ère numérique
MFLenses 2026

Forum des objectifs à mise au point manuelle

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.
Pleins feux

Emplacement partenaire mis en avant sur la page d’accueil du forum.

Agnar vs Apotar sur Agfa Isolette
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  


Reply

Traduit depuis English. Original par luisalegria English. Voir le message original →
J'ai trouvé en ligne une description de la remise à l'infini d'un objectif Agfa Apotar. Il semble que cet objectif possède un seul élément dans la cellule de mise au point, avec un autre élément fixe séparé et non rotatif derrière lui, devant le diaphragme.

La version moins chère de l'Apotar était l'Agnar.

J'ai un Agfa Isolette avec l'Agnar, également un objectif à trois éléments. Quelqu'un sait-il si la cellule avant de l'Agnar comporte deux éléments, et s'il devrait y avoir un élément fixe devant le diaphragme ?


Reply

Traduit depuis English. Original par Nesster English. Voir le message original →
Le plus proche que j'aie pu trouver :
http://www.appcott.co.uk/VINTAGE6X6/AGFA/ISOLETTE_AGNAR/ISOLETTE-AGNAR.htm

et des rumeurs/insinuations selon lesquelles l'Agnar est en réalité très similaire à l'Apotar, juste plus lent et nommé différemment pour des raisons marketing...


Reply

Traduit depuis English. Original par luisalegria English. Voir le message original →
Merci !

Donc mon problème est peut-être que ce satané appareil pourrait bien manquer complètement du second élément !


Reply

Traduit depuis English. Original par Nesster English. Voir le message original →
Oui, ma mémoire n'est plus ce qu'elle était, mais pour autant que je puisse m'y fier, chaque triplet que j'ai vu a un élément derrière la lentille avant de mise au point. L'obturateur et le diaphragme se trouvent entre le deuxième et le troisième.


Reply

Traduit depuis English. Original par Katastrofo English. Voir le message original →
J'ai cette vision de Luis parcourant les jungles de Bornéo, à la recherche du Second Élément. Laughing Luis, j'ai quatre Isolette
I si tu en veux une. Je les ai eues chez Certo6 et elles sont très propres, mais je n'en ai encore essayé aucune. Je pourrais en vérifier une pour des fuites de soufflet et
te l'envoyer, elle vient avec un objectif Agnar propre.

L'Agnar et l'Apotar, diaphragmé à f8, sont si proches en performance
qu'on ne pourrait pas distinguer l'un de l'autre. C'est ce que j'ai entendu de plusieurs
personnes.


Reply

Traduit depuis English. Original par luisalegria English. Voir le message original →
Non, je ne veux pas parcourir Bornéo. Je viens de ces régions et, un peu comme Scarlett O'Hara, après avoir échoué à San Francisco j'ai déclaré « Dieu m'en est témoin, je ne transpirerai plus jamais ! »

Mon Speedex est assez propre et agréable, si c'est l'objectif qui est fichu alors je vais en être assez triste.

Je pourrais bien en effet être intéressé par une de tes Isolettes, je vais encore travailler sur celle-ci mais je pourrais bientôt te faire une offre, et merci beaucoup !

Je travaille aussi sur un Franka Rollfix 4.5x6 vraiment maltraité avec un très beau Schneider Radionar/Prontor II. J'ai redressé le capot plié par des méthodes plus dignes d'un forgeron que d'un technicien photo. L'obturateur déclenche maintenant bien. Le soufflet est tout simplement excellent, curieusement. Il ne reste qu'à nettoyer l'objectif/régler l'infini et elle devrait fonctionner. Prochaine étape, si elle fonctionne, c'est de la recouvrir d'un beau cuir, le vieux truc est sans espoir.


Reply

Traduit depuis English. Original par Katastrofo English. Voir le message original →
Luis, fais-moi savoir comment tu t'en sors avec l'objectif. Pas d'argent, s'il te plaît ! Fourrures, peaux et perles feront très bien ! Laughing (J'espère qu'il n'y a personne de PETA ici..lol)

Voici quelques autres que j'ai tirées de la pellicule Portra 160VC et je suis
sûr qu'une fois que tu auras une Isolette qui tourne, tu vas balayer celles-ci :




Reply

Traduit depuis English. Original par Xpres English. Voir le message original →
Ce sera donc ça ! Smile
Il y a en effet censément trois parties. J'ai un Agnar démonté - les trois parties - provenant d'un obturateur cassé. Tu es le bienvenu si tu veux.


Reply

Traduit depuis English. Original par luisalegria English. Voir le message original →
Hmm,

Dans la gamme d'objectifs, s'il y a quelque chose en particulier que tu cherches, fais-le moi savoir. J'ai quelques curiosités.

Fourrure et plumes semblent exclues, les chats étant très égoïstes avec les leurs, ces ingrats.

Les perles sont possibles, la femme et la fille en raffolent.

Quelque chose que tes femmes voudraient ?


Reply

Traduit depuis English. Original par luisalegria English. Voir le message original →
Salut Xpres,

Suggestion très intéressante ! J'aimerais en effet pouvoir remettre cet appareil en état. C'est un Agnar 85mm f/4.5 ? Fais-moi savoir ce que tu veux pour lui.


Reply

Traduit depuis English. Original par Seele English. Voir le message original →
Juste pour le bénéfice des autres, permettez-moi de décrire comment je règle l'échelle de distance sur les folding.

La plupart des folding à objectifs triplet dans des obturateurs centraux ont une mise au point par cellule avant, avec l'iris et les lamelles de l'obturateur entre le groupe central et le groupe arrière. En ce sens, il y a deux groupes fixes, un de chaque côté de l'obturateur, et le groupe avant dans une cellule qui se visse et se dévisse, faisant varier sa distance au groupe central pour effectuer la mise au point.

Toutes les surfaces de verre nettoyées, je mets les groupes arrière et central dans l'obturateur, puis je visse la cellule avant. Quand je peux, j'utilise un collimateur pour établir la position exacte de la cellule avant pour l'infini, et je la laisse là.

Très précautionneusement, je glisse la bague de mise au point sur la cellule avant et je la positionne sur le réglage infini, puis je serre doucement les vis sans tête pour la verrouiller sur la cellule avant. Après cela je vérifie à nouveau l'infini, et si j'ai été assez soigneux l'échelle de mise au point devrait être correcte. Terminé.


Reply

Traduit depuis English. Original par Xpres English. Voir le message original →
luisalegria a écrit:
Salut Xpres,

Suggestion très intéressante ! J'aimerais en effet pouvoir remettre cet appareil en état. C'est un Agnar 85mm f/4.5 ? Fais-moi savoir ce que tu veux pour lui.


C'est exact. L'objectif est à toi.. fais-moi juste savoir ton adresse postale. Mieux vaut qu'il serve bien que de rester dans une boîte. Smile


Reply

Traduit depuis English. Original par luisalegria English. Voir le message original →
Salut Xpres,

Merci encore pour l'offre, mais il s'avère que j'avais le second élément depuis le début - collé fort au premier élément, zut. Je m'en sortirai avec le mien j'en suis sûr.


Reply

Traduit depuis English. Original par Xpres English. Voir le message original →
Laughing Ok.


Reply

Traduit depuis English. Original par luisalegria English. Voir le message original →
Salut Xpres,

Il semble que j'aie ruiné le second élément (fêlé) en essayant de faire fonctionner la monture de mise au point sur ce truc. J'ai dû déformer la cellule de l'objectif en la dévissant.

Donc je te serai très reconnaissant pour ton objectif Agnar si tu l'as encore disponible.

Fais-moi savoir ce que tu veux pour lui.


Reply

Traduit depuis English. Original par Xpres English. Voir le message original →
Shocked Facile à faire cependant. J'ai déjà pris une clé à pipe sur un objectif particulièrement récalcitrant avec des résultats prévisibles. Embarassed
Envoie-moi tes coordonnées par MP et je te l'envoie par la poste.
Je posterai une photo plus tard juste pour m'assurer que c'est bien celui qu'il te faut.


Reply

Traduit depuis English. Original par Xpres English. Voir le message original →


Il est depuis un moment dans la boîte à bricoles sans foyer, il attend donc avec impatience une nouvelle vie s'il fait l'affaire.


Reply

Traduit depuis English. Original par luisalegria English. Voir le message original →
On dirait que c'est ça, ou assez proche. C'était dans quel obturateur ?


Reply

Traduit depuis English. Original par Xpres English. Voir le message original →
Mon Dieu, je ne m'en souviens plus. Peut-être un Vario. J'ai détruit - ou n'ai pas réussi à réparer - quelques obturateurs avant de comprendre quoi faire, et je n'ai pas gardé les pièces.


Reply

Traduit depuis English. Original par luisalegria English. Voir le message original →
Merci encore pour ta très aimable contribution à la remise en service d'une vieille beauté !


Reply

Traduit depuis English. Original par Xpres English. Voir le message original →
Avec plaisir Luis. C'est en route.


Reply

Traduit depuis English. Original par luisalegria English. Voir le message original →
Merci ! Merci !

Je viens de le recevoir, j'ai retiré la graisse verte, et je l'ai mis en place. Il s'adapte précisément dans l'obturateur. La lentille frontale tourne en douceur avec un peu de graisse neuve. Je peux voir avec du papier calque, la mise au point + l'infini donnent des résultats nets et précis.

Je vais y mettre de la pellicule et voir ce que ça donne.

Merci encore, tu as restauré une vraie beauté. Ce doit être un appareil unique maintenant, un vrai "Speedex-Isolette".


Reply

Traduit depuis English. Original par Schnauzer English. Voir le message original →
J'ai trouvé tout ce fil très intéressant. J'attends les photos maintenant.
Des gens bien sympas ici.


Reply

Traduit depuis English. Original par Xpres English. Voir le message original →
Je suis content qu'il se soit adapté... J'ai hâte de voir quelques-unes de ces photos !