MFlenses - Une nouvelle vie à l’ère numérique
MFLenses 2026

Forum des objectifs à mise au point manuelle

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.
Pleins feux

Emplacement partenaire mis en avant sur la page d’accueil du forum.

Logiciel de numérisation # 1 Silverfast versus Vuescan
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  


Reply

Traduit depuis English. Original par lulalake English. Voir le message original →
Je compare les logiciels Vuescan et Silverfast Ai sur un scanner à plat.

J'ai réalisé ces tests en utilisant le même négatif 35mm sur un Epson 4870, le scanner à plat que j'utilise depuis sa sortie en 2004. Epson a un logiciel propriétaire appelé Epsonscan mais je n'ai pas inclus Epsonscan dans les tests car Silverfast Ai et Vuescan sont selon moi bien meilleurs.

La photo est prise avec du Kodak Gold 200, (je ne connais pas la génération mais assez récent). Malheureusement j'ai dû faire les numérisations des jours différents donc la poussière et les cheveux sur les négatifs sont différents mais j'espère que cela sera pardonné.

J'ai numérisé ces images avec les deux logiciels aux réglages par défaut sans accentuation, ajustements de couleur ou quoi que ce soit d'autre. La numérisation est à 2400 DPI., prise par ma femme avec un Canon AE1-P, objectif 50mm 1.4, grande ouverture à l'ombre

Voici mon défunt ami Pat Colecchio, paix à lui (Oui il est de la famille Colecchio de Colecchio, Italie près de Parme), c'est moi dans le bokeh.



Immédiatement vous pouvez voir un problème qui est la couleur. Ce sont les réglages par défaut dans les deux logiciels. Silverfast Ai est évidemment beaucoup plus saturé, Vuescan semble plus « réel » et est en fait plus représentatif des vraies couleurs que Silverfast Ai.. Vuescan a aussi 24 options pour les versions de film Kodak Gold, Silverfast Ai en a 4.

Cette prochaine photo est des numérisations « nettoyées », la version Silverfast Ai utilisant digital ICE et la version Vuescan faite à la main. La version de ICE de Silverfast Ai sature encore plus l'image. C'est inacceptable pour moi.



4 heures ont été mentionnées pour nettoyer les numérisations à la main. La version Vuescan m'a pris 16 minutes ce qui est environ 10 minutes de moins que ce qu'il a fallu pour utiliser digital ICE, ajuster le réglage, faire une version test et finalement numériser. Comme vous pouvez le voir, digital Ice n'a résolu qu'environ 2/3 des problèmes avec le négatif et puis il y avait encore des problèmes que je devrais faire à la main de toute façon.

Je dois admettre que je suis rapide pour nettoyer les négatifs à la main car je n'utilise généralement pas digital ICE et je le fais depuis un certain temps donc j'ai un avantage là. Je préfère de loin le nettoyage à la main au Digital ice de Silverfast Ai. Cela prend du temps d'apprendre à utiliser Vuescan mais comme beaucoup de choses, cela en vaut la peine pour un scanner à plat selon moi.

Jules


Reply

Traduit depuis English. Original par Orio English. Voir le message original →
salut Jules,
merci pour la comparaison très intéressante.
Je n'ai aucune expérience avec ces logiciels, mais j'ai ICE dans l'interface Epson pour le 4490, et je partage ton avis, je ne l'aime pas du tout - cela enlève de la vie et des détails. Je préfère beaucoup avoir un peu de grain que de l'utiliser.
Moi aussi, quand nécessaire, je fais l'édition manuelle des numérisations, bien que la plupart du temps je suis juste paresseux et je les laisse non retouchées Rolling Eyes

Belle photo celle-ci avec ton ami, aussi Smile

J'habite à environ 20-25 km de Collecchio (double L), Parme.
Le nom de la petite ville a une signification et une origine latine (collicchius = petite colline). Je n'ai jamais entendu parler d'une famille avec le même nom que la ville, et en fait la carte des noms de famille italiens confirme qu'il y a 0 entrées avec Collecchio comme nom de famille :

http://www.gens.labo.net/en/cognomi/genera.html?cognome=COLLECCHIO&t=cognomi

Colecchio, au contraire (avec juste un L), a deux entrées dans la carte des noms de famille, une dans le nord de l'Émilie, l'autre à Naples :

http://www.gens.labo.net/en/cognomi/genera.html?cognome=COLECCHIO&t=cognomi

Colecchio, cependant, sonne décidément pas émilien comme nom de famille, mais italien du sud. Donc mon hypothèse est que le nom de famille Colecchio est d'origine napolitaine.


Reply

Traduit depuis English. Original par lulalake English. Voir le message original →
Orio a écrit:
salut Jules,
merci pour la comparaison très intéressante.
Je n'ai aucune expérience avec ces logiciels, mais j'ai ICE dans l'interface Epson pour le 4490, et je partage ton avis, je ne l'aime pas du tout - cela enlève de la vie et des détails. Je préfère beaucoup avoir un peu de grain que de l'utiliser.
Moi aussi, quand nécessaire, je fais l'édition manuelle des numérisations, bien que la plupart du temps je suis juste paresseux et je les laisse non retouchées Rolling Eyes

Belle photo celle-ci avec ton ami, aussi Smile

J'habite à environ 20-25 km de Collecchio (double L), Parme.
Le nom de la petite ville a une signification et une origine latine (collicchius = petite colline). Je n'ai jamais entendu parler d'une famille avec le même nom que la ville, et en fait la carte des noms de famille italiens confirme qu'il y a 0 entrées avec Collecchio comme nom de famille :

http://www.gens.labo.net/en/cognomi/genera.html?cognome=COLLECCHIO&t=cognomi

Colecchio, au contraire (avec juste un L), a deux entrées dans la carte des noms de famille, une dans le nord de l'Émilie, l'autre à Naples :

http://www.gens.labo.net/en/cognomi/genera.html?cognome=COLECCHIO&t=cognomi

Colecchio, cependant, sonne décidément pas émilien comme nom de famille, mais italien du sud. Donc mon hypothèse est que le nom de famille Colecchio est d'origine napolitaine.


Merci Orio.

Son vrai nom est Pasquali, mais il se faisait appeler Pat. L'orthographe de son nom est quelque peu douteuse car son père a émigré vers 1915 environ et je ne sais pas à quel point ils ont anglicisé son nom.

Merci beaucoup pour la recherche car j'aimerais y aller quand je te rendrai visite dans le futur Smile. Pasquali et moi étions amis pendant 40 ans.

Jules


Reply

Traduit depuis English. Original par Orio English. Voir le message original →
lulalake a écrit:

Son vrai nom est Pasquali, mais il se faisait appeler Pat. L'orthographe de son nom est quelque peu douteuse car son père a émigré vers 1915 environ et je ne sais pas à quel point ils ont anglicisé son nom.


Le nom a certainement été anglicisé de Pasquale (prénom napolitain typique).
Et tu sais quoi ? Le nom de famille l'a aussi été, je parie.
Regarde ici :

http://www.gens.labo.net/en/cognomi/genera.html?cognome=COLICCHIO&t=cognomi

Ce qui précède est la carte pour le nom de famille Colicchio, qui est un nom de famille typique de Campanie (la région de Naples). Comme tu peux le voir, il y a trois grands groupes de nom de famille Colicchio en Campanie, plus un à Milan et un à Turin, mais les deux derniers ont certainement été générés par l'immigration interne du sud vers le nord (à Milan et Turin il y a des industries, tandis que dans le sud il y a peu de travail disponible).

Maintenant, il semble parfaitement plausible que le nom Colicchio ait été changé en Colecchio aux USA, parce que vous prononcez la lettre « e » de la même façon que nous prononçons la lettre « i » Smile

Donc je parie que le nom complet de ton cher ami était à l'origine censé être Pasquale Colicchio. Very Happy

lulalake a écrit:
Merci beaucoup pour la recherche car j'aimerais y aller quand je te rendrai visite dans le futur Smile. Pasquali et moi étions amis pendant 40 ans.
Jules


Si jamais tu viens en Italie, n'oublie pas de faire une halte ici ! Ce sera sympa de te rencontrer !


Reply

Traduit depuis English. Original par Katastrofo English. Voir le message original →
Jules, fil très intéressant, à la fois les comparaisons de logiciels de numérisation, et
les origines familiales de ton ami. Silverfast te donne un joli
bronzage, Jules ! Mais tu as raison le Vuescan (pour moi) semble bien plus réaliste.

Il serait intéressant de voir une comparaison d'autres films, bien que cela serait
intensif en travail.

Merci pour le partage !

Bill


Reply

Traduit depuis English. Original par A G Photography English. Voir le message original →
Dans Silverfast tu dois choisir le point gris et utiliser les niveaux et courbes pour obtenir de bonnes couleurs. Et l'aperçu est assez réel au lieu de Vuescan, comme je l'ai dit, c'est plus au hasard.
Quel réglage de ICE as-tu utilisé ? Vitesse ou Qualité ?
Je n'ai jamais eu ces artefacts en utilisant le réglage Qualité ni eu de baisse de QI, c'est juste ennuyeux long à compléter.
Et à propos des 4 heures, essaie de nettoyer une image moyen format de 50 MP, le 35 mm est beaucoup plus petit Wink


Reply

Traduit depuis English. Original par lulalake English. Voir le message original →
A G Photography a écrit:
Dans Silverfast tu dois choisir le point gris et utiliser les niveaux et courbes pour obtenir de bonnes couleurs. Et l'aperçu est assez réel au lieu de Vuescan, comme je l'ai dit, c'est plus au hasard.
Quel réglage de ICE as-tu utilisé ? Vitesse ou Qualité ?
Je n'ai jamais eu ces artefacts en utilisant le réglage Qualité ni eu de baisse de QI, c'est juste ennuyeux long à compléter.
Et à propos des 4 heures, essaie de nettoyer une image moyen format de 50 MP, le 35 mm est beaucoup plus petit Wink


Salut Alessandro,

Ces couleurs ont été obtenues en utilisant les réglages par défaut des deux logiciels. Dans Vuescan j'ai choisi Kodak Gold GEN-4.

Les réglages ICE étaient assez agressifs mais je ne me souviens pas de ce qu'ils étaient.

Pourrais-tu suggérer des réglages que je peux essayer dans Silverfast pour obtenir un meilleur résultat ? Merci. (J'imprime beaucoup et assez grand donc les réglages de haute Qualité sont importants pour moi)

Je nettoie assez régulièrement des négatifs et diapositives MF de 122+ mégapixels (couleur 48 bits 2400 DPI). Honnêtement je n'ai jamais eu cela prendre plus de 40-45 minutes mais en fait . . j'aime le faire (je sais, je suis un geek hé hé).

Santé

Jules


Reply

Traduit depuis English. Original par A G Photography English. Voir le message original →
lulalake a écrit:
A G Photography a écrit:
Dans Silverfast, il faut choisir le point gris et utiliser les niveaux et les courbes pour obtenir de bonnes couleurs. Et l'aperçu est assez fidèle, contrairement à Vuescan où, comme je l'ai dit, c'est plutôt au petit bonheur la chance.
Quel réglage d'ICE as-tu utilisé ? Le mode Vitesse ou Qualité ?
Je n'ai jamais eu ces artefacts en utilisant le réglage Qualité, ni de baisse de qualité d'image, c'est juste ennuyeux et long à terminer.
Et à propos des 4 heures, essaie de nettoyer une image moyen format de 50 MP, le 35 mm est bien plus petit Wink


Salut Alessandro,

Ces couleurs ont été obtenues en utilisant les réglages par défaut des deux logiciels. Dans Vuescan j'ai choisi Kodak Gold GEN-4.

Les réglages d'ICE étaient assez agressifs mais je ne me souviens plus lesquels.

Pourrais-tu me suggérer des réglages que je pourrais essayer dans Silverfast pour obtenir un meilleur résultat ? Merci. (J'imprime beaucoup et assez grand, donc des réglages de haute Qualité sont importants pour moi)

Je nettoie assez régulièrement des négatifs et diapos MF de 122+ mégapixels (couleur 48 bits à 2400 DPI). Honnêtement, ça ne m'a jamais pris plus de 40-45 minutes mais en fait . . j'aime bien le faire (je sais, je suis un geek hé hé).

Cordialement

Jules


Dans Silverscan tu as des niveaux et des courbes tout comme dans Photoshop. Une autre petite chose importante est l'outil tout à droite qui te permet de régler le point blanc, gris et noir. Je règle toujours le point noir en utilisant le film noir et environ 90 % des problèmes de dominante de couleur sont résolus de cette façon. Si tu as une bonne zone de gris neutre dans ta prise de vue, tu peux aussi régler un point gris pour affiner davantage.
Ensuite tu peux régler les niveaux, j'essaie toujours d'acquérir TOUTE la plage dynamique de l'image. J'utilise rarement l'outil courbe, sauf si j'ai raté l'exposition à la prise de vue et que je dois récupérer des zones brûlées ou trop noires.
Parfois j'augmente ou je diminue aussi l'exposition dans ces cas-là.

De cette façon j'obtiens l'image de base, le post-traitement ultérieur se fait dans Photoshop parce que c'est plus puissant et en 16 bits.


Reply

Traduit depuis English. Original par Attila English. Voir le message original →
Merci beaucoup, beaucoup pour cette critique ! Content de te voir !

Je préfère silvers fast, des couleurs plus chaudes


Reply

Traduit depuis English. Original par Nesster English. Voir le message original →
C'est intéressant car j'utilise le logiciel Epson fourni, et j'étais curieux à propos de ces deux-là.

À part la couleur, lequel penses-tu être le meilleur logiciel ?

Je suis d'accord pour l'ice aussi, même si parfois je le laisse activé.


Reply

Traduit depuis English. Original par lulalake English. Voir le message original →
A G Photography a écrit:
lulalake a écrit:
A G Photography a écrit:
Dans Silverfast, il faut choisir le point gris et utiliser les niveaux et les courbes pour obtenir de bonnes couleurs. Et l'aperçu est assez fidèle, contrairement à Vuescan où, comme je l'ai dit, c'est plutôt au petit bonheur la chance.
Quel réglage d'ICE as-tu utilisé ? Le mode Vitesse ou Qualité ?
Je n'ai jamais eu ces artefacts en utilisant le réglage Qualité, ni de baisse de qualité d'image, c'est juste ennuyeux et long à terminer.
Et à propos des 4 heures, essaie de nettoyer une image moyen format de 50 MP, le 35 mm est bien plus petit Wink


Salut Alessandro,

Ces couleurs ont été obtenues en utilisant les réglages par défaut des deux logiciels. Dans Vuescan j'ai choisi Kodak Gold GEN-4.

Les réglages d'ICE étaient assez agressifs mais je ne me souviens plus lesquels.

Pourrais-tu me suggérer des réglages que je pourrais essayer dans Silverfast pour obtenir un meilleur résultat ? Merci. (J'imprime beaucoup et assez grand, donc des réglages de haute Qualité sont importants pour moi)

Je nettoie assez régulièrement des négatifs et diapos MF de 122+ mégapixels (couleur 48 bits à 2400 DPI). Honnêtement, ça ne m'a jamais pris plus de 40-45 minutes mais en fait . . j'aime bien le faire (je sais, je suis un geek hé hé).

Cordialement

Jules


Dans Silverscan tu as des niveaux et des courbes tout comme dans Photoshop. Une autre petite chose importante est l'outil tout à droite qui te permet de régler le point blanc, gris et noir. Je règle toujours le point noir en utilisant le film noir et environ 90 % des problèmes de dominante de couleur sont résolus de cette façon. Si tu as une bonne zone de gris neutre dans ta prise de vue, tu peux aussi régler un point gris pour affiner davantage.
Ensuite tu peux régler les niveaux, j'essaie toujours d'acquérir TOUTE la plage dynamique de l'image. J'utilise rarement l'outil courbe, sauf si j'ai raté l'exposition à la prise de vue et que je dois récupérer des zones brûlées ou trop noires.
Parfois j'augmente ou je diminue aussi l'exposition dans ces cas-là.

De cette façon j'obtiens l'image de base, le post-traitement ultérieur se fait dans Photoshop parce que c'est plus puissant et en 16 bits.


Merci Alessandro,

Je vais essayer ça. Je suis d'accord que l'aperçu de Vuescan n'est pas bon.

Jules


Reply

Traduit depuis English. Original par A G Photography English. Voir le message original →
lulalake a écrit:

Merci Alessandro,

Je vais essayer ça. Je suis d'accord que l'aperçu de Vuescan n'est pas bon.

Jules


De rien.

Utiliser les réglages par défaut dans ce genre de logiciel, c'est comme utiliser le programme AUTO sur un reflex moderne Wink Malheureusement il faut passer un peu de temps à apprendre par ses erreurs. Pour cela je préfère Silverscan, moins d'options et un aperçu plus fidèle, j'ai aussi utilisé Vuescan pour quelques pellicules MF mais sincèrement les milliards d'options ne m'ont jamais aidé à améliorer les pauvres scans « par défaut » que j'en obtenais. C'est peut-être meilleur et plus puissant que Silverfast, mais je l'ai trouvé moins fiable et moins cohérent. C'est peut-être moi Very Happy


Reply

Traduit depuis English. Original par Gary S. Colecchio English. Voir le message original →
lulalake a écrit:
Voici mon ami défunt Pat Colecchio, paix à son âme (Oui, il est de la famille Colecchio de Colecchio, en Italie près de Parme), et c'est moi dans le bokeh.


Jules,

Je suis Gary, le neveu de Pat. Je suis un grand fan de ton travail depuis que j'ai 12 ans et que tu étais Gary.

Dubuque Blues est sur mon téléphone.

En tout cas merci pour la photo. Je n'ai pas pu voir mon oncle ces dernières années.

Sa disparition a été très triste et vide.


Reply

Traduit depuis English. Original par Esox lucius English. Voir le message original →
Comparer différents résultats avec différents logiciels est assez trompeur, à moins d'avoir profilé ta combinaison logiciel/scanner/film pour des résultats de scan corrects.

En d'autres termes : achète une mire IT8 pour diapositives, insère la mire de test de profilage dans ton scanner, lance le processus de profil de film de Vuescan. Enregistre les réglages comme profil de film et assure-toi d'utiliser ce profil lors du scan du même type de film la prochaine fois.

Répète le processus pour chaque film différent que tu utilises/scannes afin d'obtenir des résultats corrects.

Plus d'informations sur le sujet ici

http://www.hamrick.com/vuescan/html/vuesc16.htm
http://www.computer-darkroom.com/it8cal/it8_page_1.htm
http://www.targets.coloraid.de/