| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
luisalegria
 Inscrit le: 07 Mar 2008 Messages: 6602 Localisation: San Francisco, USA
Expire: 2018-01-18
|
 Posté: Lun Nov 28, 2011 5:17 am Sujet du message: Aires 35 IIIL - Il veut ressembler à un Leica M3 |
|
 Posté: Lun Nov 28, 2011 5:17 am Sujet du message: Aires 35 IIIL - Il veut ressembler à un Leica M3 |
|
|
luisalegria wrote:
Ils sont en fait assez courants, et on peut en trouver à relativement bon prix s'il n'y a pas de prétention qu'ils fonctionnent !
Avec l'équipement complet de "combat", un demi-étui emprunté à un Aires Viscount (plus tardif) et un pare-soleil ventilé de 43mm -
L'objectif est un Aires Coral de 4,5cm f/1.9 (6 éléments) dans un obturateur central Seikosha, 1-500 +B
J'ai dû retirer les sections avant du bloc optique et ouvrir l'obturateur pour bien le nettoyer, en particulier pour enlever la vieille huile sur les lamelles. C'est apparemment un problème très courant avec ces appareils, et il peut être difficile à traiter. Ensuite j'ai dû débloquer le télémètre, et bien sûr le recalibrer, à l'aide d'un verre dépoli fait maison. J'ai aussi dû percer et tarauder pour deux vis de remplacement sur la semelle qu'un précédent propriétaire avait cassées -
La société Aires était un fabricant japonais intéressant des années 1950 au début des années 1960 qui s'est forgé une certaine réputation de qualité, et en particulier de beau design. Je pense que tout consistait à faire ressembler leurs appareils autant que possible à des Leicas ! Ils ont disparu au début des années 1960 après avoir fait faillite en essayant de vendre un reflex à obturateur central - c'était à l'époque un graal irrésistible mais impraticable qui a échoué à répétition et tué des sociétés plus grandes qu'Aires.
Je vais principalement répéter ce que ce monsieur - Louis Meluso - a publié comme contexte sur ces appareils -
http://photo.net/classic-cameras-forum/00TLFY
Le mien n'est pas un modèle III de 1956, c'est un IIIL d'environ 1957-58. La différence est que le III a des bagues d'ouverture et de vitesse normales et indépendantes ; sur le IIIL elles sont couplées - une fois que vous réglez l'ouverture sur une vitesse, les deux tournent ensemble pour maintenir la même exposition. Malheureusement sur le IIIL ce système est compliqué par le fait que l'indicateur de vitesse n'est PAS le même que l'indicateur d'ouverture - qui est le repère habituel en haut au centre - mais il y a aussi un indicateur de vitesse mobile qui peut être déplacé par la bague d'ouverture. C'est le moins qu'on puisse dire, ce n'est pas un système intuitif. Cela demande un peu de pratique pour s'y habituer. Il faut tourner la bague d'ouverture pour régler le repère de vitesse de l'obturateur, et ENSUITE la tourner vers le repère d'ouverture. Ce n'est quand même pas aussi mauvais que le système EV du Contaflex, mais on s'en approche !
La plupart de ce style d'Aires que j'ai vus sont le modèle IIIL, qui semble avoir été le best-seller de la gamme à la fin des années 1950. Le III et le IIIc, qui ont tous deux le même objectif et le même obturateur, sont relativement peu courants, en tout cas aux États-Unis. Le haut de gamme était le modèle V, qui est un appareil génial - je vous renvoie encore au redoutable M. Meluso -
http://photo.net/classic-cameras-forum/00VaLe
Cet engin avait un posemètre couplé, des objectifs interchangeables sur son obturateur central, dont, non mentionné dans le post ci-dessus, un Coral à sept éléments f/1.5 - j'en ai d'ailleurs vu un sur ebay, en voici un autre -
http://www.flickr.com/photos/christophersladder/5619897383/
À part les Yashica 1C, c'est le meilleur appareil photo argentique disponible en lumière ambiante auquel je puisse penser, et il est bien plus beau que le Yashica, et je parie qu'il est aussi plus silencieux. Les obturateurs centraux sont un avantage considérable pour la prise de vue à main levée à basse vitesse par rapport aux obturateurs à rideau. Désolé Leica ! Je parie aussi que c'est un appareil plus fiable que le Kodak Retina IIIS, qui avait la même idée, et celui-là n'avait pas d'objectif f/1.5.
L'Aires Viscount, plus courant et aussi très beau, est très similaire au III, même intérieurement, mais avec une correction automatique de parallaxe, un télémètre amélioré et une commande d'obturateur moins excentrique. Mais il ne ressemble pas à un Leica !
Quant à la fiabilité - ceux-ci ont, hélas, tendance à poser problème. J'ai récupéré quatre IIIL. Sur les quatre, aucun ne fonctionnait (ce à quoi je m'attendais). Ils avaient tous des problèmes d'obturateur ou d'ouverture, ou les deux. Tous avaient des taches de télémètre ternes, qui se sont améliorées au nettoyage mais restent plutôt ternes. Sur ceux qui fonctionnent, j'ai placé des morceaux de film mylar de fenêtre pour légèrement assombrir le viseur afin de faire ressortir davantage la tache projetée (teintée de rouge sur les Aires, curieusement). Jusqu'ici j'en ai réparé deux. Sur les deux autres, l'un avait des ergots cassés sur les lamelles d'ouverture à cause de quelqu'un qui a essayé de forcer une ouverture bloquée, et l'autre semble avoir des lamelles d'obturateur cassées. Je pourrai peut-être en faire un "frankenstein". Donc, acheteur méfiant.
Quant à ce que je pense de son utilisabilité - le viseur ne corrige pas la parallaxe, c'est donc un problème mineur. La tache du télémètre, comme je l'ai mentionné plus haut, est assez terne, mais bien trop de ces vieux télémètres ont le même problème. Celui-là, je peux vivre avec. Le réglage vitesse/ouverture demande un peu d'habitude. L'obturateur est très très très silencieux. C'est peut-être l'obturateur le plus silencieux que je n'aie jamais (pas) entendu. Il est si bon (ou si mauvais) que je ne suis pas toujours sûr d'avoir appuyé sur le déclencheur. Sinon c'est un appareil très solidement construit (tout en laiton), très simple et très basique. L'ergonomie est bonne et il est facile de le tenir stable pendant la mise au point. L'objectif a bonne réputation, et je n'ai vu aucune raison d'en douter. J'ai obtenu de bons résultats, mais pas magiquement meilleurs que n'importe quel autre télémétrique que j'ai essayé ces derniers temps.
Ce que j'ai obtenu, en revanche, c'est beaucoup de gens m'arrêtant dans la rue pour me demander si c'était un Leica. Le service marketing d'Aires est encore efficace, 55 ans plus tard !
Tout pris sur de l'Arista Premium 100. Sans filtre. La mesure était à l'estime ou avec mon fidèle vieux Sekonic Selenium en plastique, là où il y avait assez de lumière pour qu'il fonctionne !
 _________________ I like Pentax DSLR's, Exaktas, M42 bodies of all kinds, strange and cheap Japanese lenses, and am dabbling in medium format/Speed Graphic work. |
|
| Haut de page |
|
 |
Minolfan
 Inscrit le: 30 Déc 2008 Messages: 3451 Localisation: Netherlands
|
 Posté: Lun Nov 28, 2011 7:39 am Sujet du message: |
|
 Posté: Lun Nov 28, 2011 7:39 am Sujet du message: |
|
|
Minolfan wrote:
Formidable que vous soyez capable de faire fonctionner à nouveau ces vieux appareils !
J'aime ces machines, mais je n'en ai pas (encore) ; elles sont moins courantes ici. |
|
| Haut de page |
|
 |
Big Dawg
 Inscrit le: 28 Jan 2009 Messages: 2530 Localisation: Thach Alabama
|
 Posté: Lun Nov 28, 2011 4:30 pm Sujet du message: |
|
 Posté: Lun Nov 28, 2011 4:30 pm Sujet du message: |
|
|
Big Dawg wrote:
| Minolfan a écrit: |
Formidable que vous soyez capable de faire fonctionner à nouveau ces vieux appareils !
J'aime ces machines, mais je n'en ai pas (encore) ; elles sont moins courantes ici. |
J'ai commencé à enchérir sur un hier mais les enchères étaient à plus de 50 $. Un peu au-dessus de ma limite auto-imposée. Il semble bien construit et bon pour la photo. J'aime tellement l'Aires Viscount que j'aimerais en avoir d'autres de la même marque.
 _________________ Big Dawg |
|
| Haut de page |
|
 |
Attila
 Inscrit le: 24 Fév 2007 Messages: 58002
Expire: 2025-11-18
|
 Posté: Lun Nov 28, 2011 5:23 pm Sujet du message: |
|
 Posté: Lun Nov 28, 2011 5:23 pm Sujet du message: |
|
|
Attila wrote:
Félicitations pour votre nouvel appareil ! Superbe ! Merci particulièrement pour ce long post, ce fut un plaisir à lire. |
|
| Haut de page |
|
 |
Nesster
 Inscrit le: 24 Avr 2008 Messages: 5883 Localisation: NJ, USA
Expire: 2014-02-20
|
 Posté: Lun Nov 28, 2011 6:02 pm Sujet du message: |
|
 Posté: Lun Nov 28, 2011 6:02 pm Sujet du message: |
|
|
Nesster wrote:
Aires rangefinder - 1958 par Nesster, sur Flickr
Aires "35 III" 1956 par Nesster, sur Flickr _________________ -Jussi
Camera photos
Print Photographica
|
|
| Haut de page |
|
 |
luisalegria
 Inscrit le: 07 Mar 2008 Messages: 6602 Localisation: San Francisco, USA
Expire: 2018-01-18
|
 Posté: Lun Nov 28, 2011 7:00 pm Sujet du message: |
|
 Posté: Lun Nov 28, 2011 7:00 pm Sujet du message: |
|
|
luisalegria wrote:
Le Viscount est certainement un meilleur appareil, plus facile à utiliser et mieux développé.
On peut trouver un IIIL pour moins de 20 $ si on cherche bien un appareil à réparer. J'ai eu un lot de 2 pour 9,95 ! Bien sûr, je n'en ai réparé qu'un seul.
Merci Nesster ! Des publicités intéressantes de cette époque. Il est évident qu'ils visaient le marché soucieux du rapport qualité-prix.
Un prix catalogue de 99,95 $ n'était pas beaucoup plus qu'un Argus C4, et c'est un appareil considérablement supérieur. _________________ I like Pentax DSLR's, Exaktas, M42 bodies of all kinds, strange and cheap Japanese lenses, and am dabbling in medium format/Speed Graphic work. |
|
| Haut de page |
|
 |
kansalliskala
 Inscrit le: 19 Juil 2007 Messages: 5122 Localisation: Southern Finland countryside
Expire: 2016-12-30
|
 Posté: Lun Nov 28, 2011 7:25 pm Sujet du message: Re: Aires 35 IIIL - It wants to look like a Leica M3 |
|
 Posté: Lun Nov 28, 2011 7:25 pm Sujet du message: Re: Aires 35 IIIL - It wants to look like a Leica M3 |
|
|
kansalliskala wrote:
| luisalegria a écrit: |
| Quant à la fiabilité - ceux-ci ont, hélas, tendance à poser problème. J'ai récupéré quatre IIIL. Sur les quatre, aucun ne fonctionnait (ce à quoi je m'attendais). Ils avaient tous des problèmes d'obturateur ou d'ouverture, ou les deux. |
Je n'arrive même pas théoriquement à comprendre comment on combine un obturateur central et une mise au point de style Contax-Nikon. Encore moins comment on l'implémente mécaniquement.
Vraiment ! Comment ça marche ? Quel genre de système d'armement et de déclenchement y a-t-il ?
edit : la seule façon dont je le ferais, ce serait avec des bagues qui poussent et tirent en tournant avec la monture ? _________________ MF: Kodak DCS SLR/c; Samsung NX10; OM-10; Canon T50
Zuiko 28/3.5, Distagon 35/2.8; Yashica ML 50/2;
Zuiko 50/1.4; S-M-C 120/2.8; Zuiko 135/3.5; 200/5;
Tamron AD1 135/2.8, Soligor 180/3.5; Tamron AD1 300/5.6
Tamron zooms: 01A, Z-210
Yashicaflex C; Київ 4 + Юпитер 8, 11; Polaroid 100; Olympus XA; Yashica T3
Museum stuff: Certo-Phot; Tele-Edixon 135; Polaris 90-190; Asahi Bellows; Ixus IIs
Projects: Agfa Isolette III (no shutter), Canon AE-1D (no sensor),
Nikon D80 (dead), The "Peace Camera"
AF: Canon, Tokina, Sigma Video: JVC GZ-MG275E |
|
| Haut de page |
|
 |
Attila
 Inscrit le: 24 Fév 2007 Messages: 58002
Expire: 2025-11-18
|
 Posté: Lun Nov 28, 2011 7:36 pm Sujet du message: |
|
 Posté: Lun Nov 28, 2011 7:36 pm Sujet du message: |
|
|
Attila wrote:
Jussi, tes flyers sont incroyables ! On dirait que tu en as un de chaque appareil merci de les partager ici ! |
|
| Haut de page |
|
 |
luisalegria
 Inscrit le: 07 Mar 2008 Messages: 6602 Localisation: San Francisco, USA
Expire: 2018-01-18
|
 Posté: Lun Nov 28, 2011 8:21 pm Sujet du message: |
|
 Posté: Lun Nov 28, 2011 8:21 pm Sujet du message: |
|
|
luisalegria wrote:
Le système télémétrique est fondamentalement le même sur tous ces appareils à obturateur central que sur les types à obturateur plan focal Leica/Contax/Nikon. Note que TOUS les centaines de modèles de télémétriques à obturateur central ont résolu ce problème ; il y a eu bien plus de types d'appareils télémétriques à obturateur central que de télémétriques à obturateur plan focal.
L'hélicoïdal des modèles à obturateur central déplace l'ensemble objectif et obturateur au lieu du seul objectif. L'interface avec le mécanisme télémétrique varie dans ses détails, mais est fondamentalement la même : une sonde ou une section cylindrique est rigidement montée sur l'ensemble objectif/obturateur et déplace un levier du télémètre, pas vraiment différent d'un Leica.
Quant à l'armement de l'obturateur, cas similaire. Il existe plusieurs méthodes mécaniques pour convertir la rotation du levier d'armement sur 180 degrés en rotation de divers engrenages et leviers qui arment l'obturateur. La plupart utilisent un système crémaillère et pignon : le levier d'armement fait tourner un pignon qui déplace une crémaillère sur une barre ; à 90 degrés, une autre crémaillère sur la même barre fait tourner un autre pignon fixé à un arbre qui actionne un pignon ou un levier d'armement sur l'obturateur. _________________ I like Pentax DSLR's, Exaktas, M42 bodies of all kinds, strange and cheap Japanese lenses, and am dabbling in medium format/Speed Graphic work. |
|
| Haut de page |
|
 |
kansalliskala
 Inscrit le: 19 Juil 2007 Messages: 5122 Localisation: Southern Finland countryside
Expire: 2016-12-30
|
 Posté: Mar Nov 29, 2011 8:28 am Sujet du message: |
|
 Posté: Mar Nov 29, 2011 8:28 am Sujet du message: |
|
|
kansalliskala wrote:
| luisalegria a écrit: |
| Quant à l'armement de l'obturateur, cas similaire. Il existe plusieurs méthodes mécaniques pour convertir la rotation du levier d'armement sur 180 degrés en rotation de divers engrenages et leviers qui arment l'obturateur. La plupart utilisent un système crémaillère et pignon : le levier d'armement fait tourner un pignon qui déplace une crémaillère sur une barre ; à 90 degrés, une autre crémaillère sur la même barre fait tourner un autre pignon fixé à un arbre qui actionne un pignon ou un levier d'armement sur l'obturateur. |
Cela ne semblait pas très facile à concevoir ? Ce serait simple si on armait toujours l'obturateur à l'infini. Il doit donc y avoir une goupille ou un procédé par friction pour maintenir l'hélicoïdal en place au lieu de le laisser tourner ?
J'aimerais beaucoup voir des schémas du mécanisme. Peux-tu poster une photo de la monture ouverte et de l'arrière de l'objectif ?
edit :
ok, j'ai découvert qu'il s'agit d'un télémétrique à objectif fixe.
Mais l'échelle de mise au point ressemble exactement à une monture Contax / Nikon RF  _________________ MF: Kodak DCS SLR/c; Samsung NX10; OM-10; Canon T50
Zuiko 28/3.5, Distagon 35/2.8; Yashica ML 50/2;
Zuiko 50/1.4; S-M-C 120/2.8; Zuiko 135/3.5; 200/5;
Tamron AD1 135/2.8, Soligor 180/3.5; Tamron AD1 300/5.6
Tamron zooms: 01A, Z-210
Yashicaflex C; Київ 4 + Юпитер 8, 11; Polaroid 100; Olympus XA; Yashica T3
Museum stuff: Certo-Phot; Tele-Edixon 135; Polaris 90-190; Asahi Bellows; Ixus IIs
Projects: Agfa Isolette III (no shutter), Canon AE-1D (no sensor),
Nikon D80 (dead), The "Peace Camera"
AF: Canon, Tokina, Sigma Video: JVC GZ-MG275E |
|
| Haut de page |
|
 |
luisalegria
 Inscrit le: 07 Mar 2008 Messages: 6602 Localisation: San Francisco, USA
Expire: 2018-01-18
|
 Posté: Mar Nov 29, 2011 8:40 pm Sujet du message: |
|
 Posté: Mar Nov 29, 2011 8:40 pm Sujet du message: |
|
|
luisalegria wrote:
Oui, ces appareils télémétriques sont pour la plupart du type à objectif fixe.
Mais il existe aussi quelques télémétriques à objectifs interchangeables avec obturateur central.
L'Aires 35 V, l'Argus C3 et C 44, certains Braun Paxettes et le Kodak Retina IIIS (et quelques autres que j'oublie sûrement) avaient des objectifs entièrement interchangeables qui se plaçaient devant un obturateur central, et non à l'intérieur. C'est similaire à la plupart des reflex à obturateur central, mais bien sûr c'est beaucoup plus simple à faire sur un télémétrique.
D'autres avaient seulement des éléments avant remplaçables, comme le Kodak Retina IIC et le Zeiss Contina III. _________________ I like Pentax DSLR's, Exaktas, M42 bodies of all kinds, strange and cheap Japanese lenses, and am dabbling in medium format/Speed Graphic work. |
|
| Haut de page |
|
 |
kansalliskala
 Inscrit le: 19 Juil 2007 Messages: 5122 Localisation: Southern Finland countryside
Expire: 2016-12-30
|
 Posté: Mer Nov 30, 2011 8:15 am Sujet du message: |
|
 Posté: Mer Nov 30, 2011 8:15 am Sujet du message: |
|
|
kansalliskala wrote:
Merci pour ces informations intéressantes !
Ces Retina IIIS et Aires 35V ressemblent à un cauchemar pour la réparation d'appareils. Pourtant, j'en veux un immédiatement.  _________________ MF: Kodak DCS SLR/c; Samsung NX10; OM-10; Canon T50
Zuiko 28/3.5, Distagon 35/2.8; Yashica ML 50/2;
Zuiko 50/1.4; S-M-C 120/2.8; Zuiko 135/3.5; 200/5;
Tamron AD1 135/2.8, Soligor 180/3.5; Tamron AD1 300/5.6
Tamron zooms: 01A, Z-210
Yashicaflex C; Київ 4 + Юпитер 8, 11; Polaroid 100; Olympus XA; Yashica T3
Museum stuff: Certo-Phot; Tele-Edixon 135; Polaris 90-190; Asahi Bellows; Ixus IIs
Projects: Agfa Isolette III (no shutter), Canon AE-1D (no sensor),
Nikon D80 (dead), The "Peace Camera"
AF: Canon, Tokina, Sigma Video: JVC GZ-MG275E |
|
| Haut de page |
|
 |
|
|
|
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum Vous ne pouvez pas modifier vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|