MFlenses - Une nouvelle vie à l’ère numérique
MFLenses 2026

Forum des objectifs à mise au point manuelle

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.
Pleins feux

Emplacement partenaire mis en avant sur la page d’accueil du forum.

Numérisation de négatifs vs imagerie reflex numérique
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  


Reply

Traduit depuis English. Original par David English. Voir le message original →
J'ai donc enfin trouvé comment obtenir une numérisation convenable de diapositives et de négatifs avec mon K-7. Le problème venait de la distance entre l'objectif et le porte-diapositive. Pour réduire la taille de l'image, j'ai dû monter trois bagues allonge macro DEVANT l'objectif. Je ferai une vidéo YouTube là-dessus la semaine prochaine (puisque je peux de nouveau me tenir debout et reprendre le tournage !) et je montrerai comment j'ai installé mon matériel.

Quant aux résultats, voici quelques comparaisons. J'ai numérisé des films inversibles, couleur négatif et noir et blanc. Pour le couleur négatif et le noir et blanc, j'ai repris des films d'il y a un an qui avaient été soit pris dans un brouillard épais, soit surexposés, soit eux-mêmes voilés.

Pour la lumière, j'ai utilisé mon flash Pentax 440 AF. Il a fonctionné tant qu'il y avait une lumière secondaire derrière pour minimiser le vignetage.

Ces trois premières photos ont été prises sur du Kodak Ektachrome 100. Ou quel que soit le film diapositive Kodak actuel. C'était ma première fois avec ce film, et je l'ai adoré, soit dit en passant. Le scanner est mon Epson Perfection 1670 à 3 200 dpi (le réglage de numérisation optique le plus élevé.)

1 (scanner puis K-7)



2 (scanner puis K-7)



3 (scanner puis K-7)



4 (scanner puis K-7)



5 (scanner puis K-7)


Ces deux photos de bibliothèque ont toutes deux été composées à partir de quatre ou cinq images pour obtenir une plage dynamique proche de celle de l'œil. J'ai fait un mélange manuel (bâclé) sur la n°5. Il était trois heures du matin, alors soyez indulgent. Razz

6 (scanner puis K-7)



7 (scanner puis K-7)



8 (scanner puis K-7)


Une note sur les 7 et 8 : chacune de ces images a nécessité trois prises de vue avec le K-7 pour être assemblée. F16, f11 et f8. J'ai superposé les prises dans Photoshop et laissé le logiciel les fusionner automatiquement. Ensuite, j'ai dû équilibrer le contraste et les tonalités des résultats pour corriger les captures de négatifs à faible contraste. Ce fut un processus long et désagréable.

9 (scanner puis K-7)



10 (scanner puis K-7)


Pour ces numérisations de négatifs couleur (les quatre suivantes), le K-7 n'a PAS enregistré toutes les données du négatif couleur, donc les images inversées sont ressorties cyan. Alors, pour les rendre tant soit peu acceptables, je les ai converties en noir et blanc. Toute la poussière sur les négatifs ressort vraiment beaucoup une fois photographiée, aussi. Bien plus que lors de la numérisation.

11 (scanner puis K-7)


Parfois, je mets les négatifs à l'envers. Oups.

12 (scanner puis K-7)



13 (scanner puis négatif) -- Fuji Velvia 50 converti en noir et blanc


Mon soufflet macro est un peu une créature de Frankenstein, donc l'appareil se monte avec un léger angle. Ces trois dernières étaient des numérisations précoces avant que je comprenne comment corriger l'angle.

14 (scanner puis K-7)


Comme pour les photos en noir et blanc, cette image du K-7 a nécessité plusieurs photos fusionnées pour obtenir le meilleur résultat.

15 (scanner puis K-7)



Alors, mon avis ?
Avantages :
1- Le reflex numérique donne BEAUCOUP plus de détails et une meilleure qualité d'image. Directement sorti de l'appareil, diaphragmé à f8, 11 ou 16, les détails sont aussi nets que le grain du film (mais le Takumar 55mm 1:1.8 est plus mou que le scanner à f2.8 ou en dessous)
2- Le reflex numérique offre une plus grande plage dynamique que le scanner. (Il a aussi une plus grande latitude pour corriger les erreurs de négatif comme le voile ou l'épaisseur de l'image)
3- Le reflex numérique permet le bracketing pour des manipulations d'image supplémentaires.
4- Le reflex numérique a pu capturer des données d'image sur des négatifs extrêmement denses que mon scanner ne pouvait même pas voir.

Inconvénients :
5- Le reflex numérique prend BEAUCOUP DE TEMPS. Oui, la capture d'image prend 1/125e de seconde avec un flash pointé vers la diapositive, mais l'inversion des couleurs, l'équilibrage et le reste prennent plus de temps qu'avec le scanner.
6- Le reflex numérique est bien plus sensible à la poussière que le scanner. À cause de la petite ouverture et de l'orientation frontale du flash, TOUTE la poussière sur le négatif, le verre, l'objectif et le capteur ressort. Cela fait beaucoup de place pour des problèmes de poussière.
7- À moins d'avoir un flux de travail solide et une bonne série de scripts Photoshop, la numérisation restera tout de même un peu plus rapide.

Je vais continuer à essayer la technique du reflex numérique car je pense qu'elle est prometteuse. Mais je ne suggérerais pas de se précipiter pour monter une entreprise de conversion des vieilles diapositives des gens en images numériques.


Reply

Traduit depuis English. Original par Esox lucius English. Voir le message original →
Voici une approche similaire, utilisant un reflex numérique avec un objectif macro pour réaliser un panorama assemblé de la diapositive/du négatif aplati, puis assembler le tout. Même expérience, le scanner à plat est nul

http://www.petapixel.com/2012/12/24/how-to-scan-your-film-using-a-digital-camera-and-macro-lens/

...prendre plusieurs photos de chaque image du film, puis combiner les photos individuelles à l'aide d'un logiciel panoramique. Le nombre de photos nécessaires dépendra de :

Le rapport de reproduction que vous (et votre objectif) utiliserez
Le niveau de détail de l'image
La résolution de votre appareil
La taille du capteur de votre appareil (plein format, APS-C ou plus petit)

Généralement, j'utilise un rapport d'agrandissement de 1:2 sur film moyen et grand format et un rapport de 3:1 sur du 35mm, et j'obtiens plus ou moins ces résultats :

35mm -> 4/6 photos
4,5×6cm -> 3/6 photos
6×6 & 6×7 -> 6/8 photos
4×5in & 13x18cm -> 20/30 photos


Reply

Traduit depuis English. Original par peterqd English. Voir le message original →
Bien joué David ! Je suis impressionné par les résultats obtenus avec le reflex numérique. Comment ça, « des tubes devant l'objectif » ? Comment as-tu relié le tube au soufflet ? Le reflex numérique recadre encore légèrement l'image, était-ce ton choix ?

J'ai une excellente méthode pour corriger la couleur de base des négatifs couleur dans Photoshop si ça t'intéresse.


Reply

Traduit depuis English. Original par David English. Voir le message original →
@ Esox : C'est un très bon article. Il obtient de bons résultats, et cela a beaucoup de sens pour le moyen et le grand format.

@Peter, la correction des couleurs me serait très utile, oui. Quant au recadrage, cela vient en partie de mon soufflet. Le soufflet est un M42 Pentax Bellows 2, mais il n'avait pas de monture d'appareil quand je l'ai eu. J'ai donc vissé un adaptateur à monture K à collerette dessus et j'étais décalé d'environ 1,5 ou 2 degrés.

Le problème que j'ai eu avec le K-7 est le même que celui de tout reflex numérique à capteur APS-C : avec le duplicateur de diapositives et l'appareil tous deux réglés sur un grossissement de 1,0X, les diapositives sont recadrées d'environ 33 %. Ainsi, les repères 1,5X sur le soufflet et le duplicateur de diapositives sont plus rapprochés que le 1,0X, ce qui signifie que pour réduire le grossissement, l'appareil et la diapositive doivent être plus éloignés (avec l'objectif aussi près que possible de l'appareil sur le soufflet). Mon duplicateur de diapositives a un soufflet TRÈS court ; éloigner suffisamment l'appareil et le soufflet créait un espace entre le soufflet du duplicateur et l'objectif 55mm. J'ai remédié à cela avec trois tubes d'extension M42. J'ai acheté une bague de réduction 49mm-42mm et je l'ai mise sur l'objectif. Puis j'ai mis les trois tubes M42 (longueurs standard) sur la bague de réduction. Cela m'a donné suffisamment de distance entre l'objectif et la diapositive pour obtenir un grossissement d'environ 1:1. Cela recadre peut-être encore 3-4 % de l'image maintenant, mais ça me convient.

Je vais préparer une vidéo YouTube ce soir et expliquer le processus. Cela devrait aider.


Reply

Traduit depuis English. Original par miran English. Voir le message original →
Bons résultats. J'ai essayé cette technique moi-même et jusqu'ici je trouve les négatifs couleur assez difficiles à « scanner » correctement. En comparant avec un Epson V700, la différence est à peine perceptible, certainement pas du même ordre que dans cet article. Les films N&B scannés avec un montage macro numérique sont nettement meilleurs que scannés avec l'Epson.

D'ailleurs, l'auteur de l'article petapixel est aussi membre de ce forum : http://forum.mflenses.com/scanning-films-with-a-digital-camera-revisited-t55295.html ;)

@Petere : Ta procédure de correction du masque orange m'intéresserait aussi. Wink J'utilise negfix8 mais je ne suis pas entièrement satisfait.


Reply

Traduit depuis English. Original par David English. Voir le message original →
La vidéo devrait être en ligne dans environ 12 heures. Elle est en cours de téléversement et j'ai une connexion VRAIMENT lente. Voici, à l'avance, le lien vers la vidéo YouTube montrant comment j'ai installé mon montage et pourquoi :

http://youtu.be/Xh8vJCvsZtY


Reply

Traduit depuis English. Original par peterqd English. Voir le message original →
David, j'ai essayé d'utiliser le même ensemble de soufflet Pentax mais pour un appareil APS-C j'ai trouvé qu'il est impossible de capturer toute l'image avec
aucun de mes objectifs, même avec la distance maximale entre l'objectif et la diapositive. Un objectif de focale légèrement plus longue aide (un Helios 44 de 58mm est la
meilleure couverture que j'aie obtenue) mais l'objectif doit être de très petite taille - mon Takumar 85 est trop gros. La solution idéale serait de
prolonger les rails.

OK, pour David et Miran, voici ce que je fais pour corriger la dominante de couleur. Je ne suis pas sûr que ce soit le bon endroit, mais allons-y :

Pour chaque image scannée d'une bande de film, ou image individuelle si tu procèdes ainsi, assure-toi qu'il y a un morceau de négatif non exposé dans
l'image. Peu importe que tu inverses le négatif au moment du scan ou plus tard dans PS - je le fais toujours plus tard, donc je parle
de regarder une image négative dans PS.

Dans l'image à l'écran, la partie non exposée du film aura une couleur brun/orange mais cela devrait en fait être blanc sur le
négatif corrigé. Sélectionne toute l'image, va dans Image > Réglages > Courbes.... et clique sur l'échantillonneur de couleur blanche sous
l'histogramme - c'est celui de droite. Si tu travailles avec une image positive, choisis bien sûr l'échantillonneur noir. Maintenant clique sur
l'échantillonneur dans la zone de film non exposé et cela supprime la dominante de couleur de toute l'image. Parfois un peu plus d'ajustement est
nécessaire - j'utilise souvent l'échantillonneur gris standard (celui du milieu) et je clique sur quelque chose de gris dans l'image pour faire des corrections mineures.

Tu peux rendre cela encore plus simple en enregistrant une action, mais tu dois en faire une différente pour chaque type de film.


Reply

Traduit depuis English. Original par ForenSeil English. Voir le message original →
David a écrit:
....
5- Le reflex numérique prend BEAUCOUP DE TEMPS. Oui, la capture de l'image prend 1/125e de seconde avec un flash pointé vers la diapositive, mais l'inversion des couleurs, l'équilibrage et autres prennent plus de temps que le scanner.
...
7- À moins d'avoir un flux de travail solide et une série de bons scripts Photoshop, le scan restera tout de même un peu plus rapide.
....

Je pense que c'est plutôt le contraire. J'utilise Adobe Lightroom (et un projecteur de diapositives modifié pour les diapositives) pour la numérisation.
J'utilise une diapositive vierge pour régler la balance des blancs manuelle et je photographie en raw. Ensuite je « scanne » toutes les photos que j'ai.
Dans Lightroom j'optimise la première puis je synchronise les réglages de la première photo avec toutes les autres. Ensuite je parcours chaque photo et fais d'autres ajustements seulement si nécessaire. Avec cette technique je peux numériser des milliers de diapositives en une journée avec d'excellents résultats et bien plus vite que n'importe quel scanner à plat.