MFlenses - Une nouvelle vie à l’ère numérique
MFLenses 2026

Forum des objectifs à mise au point manuelle

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.
Pleins feux

Emplacement partenaire mis en avant sur la page d’accueil du forum.

Comment acheter un appareil photo à soufflet
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  


Reply

Traduit depuis English. Original par Attila English. Voir le message original →
Merci de partager vos réflexions et conseils ici pour les débutants qui n'ont jamais utilisé d'appareil à soufflet auparavant, mais qui aimeraient en avoir un ou plus ;)

Voici mon guide :

Ces appareils ont au minimum 50 ans et, sans entretien approprié, le risque d'en obtenir un non fonctionnel et inutilisable est élevé, même si vous payez $$$ et que le vendeur dit que le bruit de l'obturateur est précis Laughing Laughing et que tout semble fonctionner.

Ce n'est pas la marque qui est la plus importante ; pour une marque bien connue, vous devrez payer beaucoup plus que pour une marque moins réputée, et la qualité n'est pas automatiquement meilleure que celle des marques moins réputées. LE PLUS IMPORTANT : Achetez auprès d'un photographe capable de vous montrer des exemples pris avec l'appareil réel et dont le vendeur déclare l'avoir essayé avec de la pellicule et que le résultat était excellent à l'infini et à distance plus proche également.

Si vous ne pouvez pas suivre les lignes ci-dessus pour plusieurs raisons, voici un guide rapide de ce que vous devez rechercher.

1) Sentez-le Smile si l'appareil a une odeur désagréable, cela signifie qu'il a été stocké dans un environnement humide et même s'il n'y a pas encore de champignon sur l'objectif (parce qu'il a été nettoyé), il reviendra.

2) Vérifiez avec une lampe LED en position B à quel point les objectifs sont clairs ; quelques rayures sont acceptables, mais un voile important rend les photos inutilisables.

3) Vérifiez l'obturateur en B et à 1 s ; si 1 s fonctionne, vous pouvez le mesurer avec un chronomètre ; toutes les autres vitesses fonctionnent généralement au moins à la moitié de la vitesse.
Ce qui est largement suffisant pour utiliser l'appareil à toutes fins.

4) Dans une pièce sombre, vérifiez les trous sur le soufflet avec une lampe LED.

Si tous les tests ci-dessus sont positifs, vous pouvez payer et l'emporter chez vous.

À la maison, mesurez les vitesses réelles avec un testeur d'obturateur, faites un tableau avec les vitesses réelles et vous pourrez l'utiliser sur le terrain pour compenser la lenteur.
Par exemple, aucun de mes appareils n'atteint 1/400, même après un CLA par les meilleurs professionnels, ils n'atteignent que 1/220, ce qui n'est pas grave avec de la pellicule négative, mais pose problème avec les diapositives.


Dernière modification par Attila le Jeu Fév 17, 2011 11:08 am ; modifié 2 fois au total


Reply

Traduit depuis English. Original par Nesster English. Voir le message original →
Excellente idée, Attila !

J'ajouterais : ne enfreignez ces règles que si a) le prix est très bas et b) cela ne vous dérange pas de vous lancer dans un projet ou de faire des photos de type vintage/holga, ou si vous aimez simplement l'apparence pour l'exposition ou le jeu.

Objectifs - comme le dit Attila, la clarté est importante, bien que souvent un objectif se nettoie très facilement, il n'est pas toujours évident de savoir si le résultat final restera trouble ou non. N'ayez pas peur des triplets, surtout s'ils ne sont pas traités - pour la photographie à soufflet, vous voudrez la plupart du temps diaphragmer, et les triplets sont moins chers et souvent meilleurs que les objectifs à 4 éléments, après toutes ces années. N'oubliez pas non plus qu'avec du verre vintage, un objectif plus lent est souvent celui qui a le plus de contraste et de netteté.

Obturateurs - un nettoyage de base peut faire fonctionner un obturateur, mais jamais aussi bien qu'un obturateur déjà en bon état, ou un qui a été révisé (CLA). D'un autre côté, s'il fonctionne, même sans être nécessairement précis, vous pouvez toujours faire des photos. Cela dépend de ce que vous êtes prêt à utiliser.

Soufflets - les petits trous d'épingle sont réparables, bien que vous puissiez avoir besoin de réparer les trous tous les deux ans. Si un soufflet est mort, vous devez trouver un remplacement, etc., ce qui peut ou non dépasser ce que vous voulez faire.

Âge - en moyenne, les appareils à soufflet des années 50 sont les plus utilisables en termes modernes. Faites des recherches sur les problèmes de chaque marque - par exemple, les éléments frontaux bloqués d'Agfa et les mauvais soufflets - afin de savoir quoi rechercher. Ces appareils ont des objectifs traités - vous payez généralement plus pour des objectifs à 4 éléments, qui peuvent ou non être meilleurs que les triplets en usage réel.

Les appareils à soufflet d'avant-guerre vieillissent, et l'état général est important, l'objectif peut être trouble (et n'est pas traité), les vitesses d'obturation peuvent être limitées, etc. En général, cependant, j'ai trouvé que les appareils de la fin des années 30 équipés d'un objectif de bonne qualité sont d'excellents preneurs d'images... les plus anciens, et ceux avec des objectifs moindres, vous donneront un look vintage - encore une fois, en moyenne, il y a toujours des exceptions.

Fondamentalement, mon expérience est que tant que le soufflet est OK et que l'objectif est de bonne qualité et clair, tout le reste peut être compensé.

Télémètres intégrés, etc. - ceux-ci ont tendance à faire grimper le prix, et bien qu'utiles (lorsqu'ils sont correctement réglés), ils ont tendance à être peu confortables, et avec un peu de pratique et de courage, vous pouvez très bien vous en passer.

Réglages à faire : il existe plusieurs guides en ligne pour régler votre objectif afin de corriger l'infini. Faites-le, surtout si vous retirez les éléments pour les nettoyer. Un infini correct fait mieux fonctionner tout le reste. J'aime la méthode « amener l'infini à l'intérieur » qui consiste à placer une cible sur le rail du film, puis à regarder à travers un bon reflex avec un objectif long et lumineux pour effectuer le réglage de l'infini, mais la méthode du verre dépoli est également bonne.


Reply

Traduit depuis English. Original par Attila English. Voir le message original →
Merci Jussi pour les améliorations !


Reply

Traduit depuis English. Original par luisalegria English. Voir le message original →
Notes sur les obturateurs -

Presque tous les appareils à soufflet d'avant la Seconde Guerre mondiale que j'ai achetés (il doit y en avoir plus de trente jusqu'à présent) ont un problème d'obturateur.

La plupart des obturateurs sur les vieux appareils à soufflet ne sont pas usés, car ils n'ont presque jamais été suffisamment utilisés pour cela. La plupart des obturateurs sont en fait comme neufs en termes d'usure. Le vrai problème est presque toujours qu'ils sont simplement corrodés ou sales.

Facile ou difficile à réparer ?

Facile -

Vario, Pronto, Prontor - toutes les versions de Prontor -
Wollensak Rapax
Kodak Kodamatic version ultérieure à bague, Synchromatic

Presque toujours - Retirez les objectifs, faites tremper l'obturateur dans de l'essence à briquet et laissez sécher. Cela corrige généralement tout. Un peu d'huile sur les dents d'engrenage accessibles aidera aussi. Il n'est même généralement pas nécessaire d'ouvrir les obturateurs américains, la plupart du mécanisme est accessible lorsque les objectifs sont retirés.

Surtout facile -

Compur à cadran

Presque toujours - Le mécanisme d'horlogerie à basse vitesse est bloqué et ne s'engage pas. Retirez les objectifs, le mécanisme à cadran et la plaque avant. Utilisez de l'essence à briquet sur le mécanisme d'horlogerie côté gauche, utilisez une sonde pour faire fonctionner le mécanisme, et laissez sécher. Une fois sec, s'il y a encore des problèmes, utilisez un peu d'huile de machine à coudre (très peu, vous ne voulez pas d'huile sur les lames de l'obturateur) sur le mécanisme d'horlogerie. Essayez de la faire pénétrer sous le contrepoids mobile (le contrepoids qui va et vient) et sur toutes les dents d'engrenage.

Le démontage est assez facile - je suis ces instructions et elles fonctionnent toujours - http://www.davidrichert.com/dial_set_compur.htm

Plus difficile -

Deckel Compound,
Wollensak Optimo et Auto

Ce sont des obturateurs à régulation pneumatique. Notez que beaucoup des Kodak « Specials » ont des obturateurs Compound, je crois fabriqués sous licence par Bausch&Lomb.

Le démontage des Compound est presque exactement le même que pour les Compur à cadran. Attention - les vieux obturateurs Compound ont souvent des lames de diaphragme en papier, surtout ceux utilisés par Kodak. Il est prudent de ne jamais utiliser d'essence à briquet sur les obturateurs Compound.

Les problèmes habituels des Compound sont que le mécanisme de sélection de B, T et des vitesses temporisées peut être peu fiable en raison d'un manque de lubrification, ce qui est facile à corriger, et que le piston et le cylindre pneumatiques se ternissent et ne bougent pas correctement. Ce problème nécessite le retrait du cylindre et du piston, ce qui est facile une fois la plaque frontale retirée comme pour le Compur. Le cylindre et le piston doivent ensuite être polis puis soigneusement nettoyés afin qu'il ne reste ni huile ni produit de polissage. J'utilise du polish Mothers Magnesium and Aluminum, mais je pense que n'importe quel polish pour argenterie fonctionnera aussi.

Les obturateurs Wollensak Optimo fonctionnent généralement, quel que soit leur âge ! C'est une conception très durable je crois, car ils ont tous au moins 80 ans. J'en ai eu trois sur quatre qui fonctionnaient simplement. J'en ai eu un qui a nécessité un démontage, et le piston et le cylindre ont été polis comme pour le Compound.

Le Wollensak Auto est simplement une forme plus simple de l'Optimo.

Difficile

Compur à bague et Compur-Rapid

Le démontage n'est pas difficile - le site de Dan Mitchell (extrêmement utile !) a d'excellentes instructions -
http://daniel.mitchell.name/cameras/index.php?page=compurearly

Le vrai problème est de déterminer la réparation nécessaire. Ces obturateurs ont de nombreux verrouillages internes, et il peut être difficile de déterminer quelle pièce est bloquée et retient tout. Il est également nécessaire de retirer la plaque qui maintient le mécanisme en place, de sorte que des parties du mécanisme ont tendance à sortir de leur position lorsque vous travaillez dessus. Il faut beaucoup d'essais et d'erreurs, et parfois un vrai démontage.

Le plus difficile

Synchro-Compur
N'importe quel obturateur japonais
Je n'ai jamais réussi à réparer aucun de ceux-ci.


Reply

Traduit depuis English. Original par Nesster English. Voir le message original →
EXCELLENT ! Merci !


Reply

Traduit depuis English. Original par Attila English. Voir le message original →
Waouh ! Merci pour autant de détails sur les obturateurs !


Reply

Traduit depuis English. Original par Seele English. Voir le message original →
Une autre considération est l'intégrité structurelle. Il est plus probable que l'acheteur examine un appareil photo à soufflet pour film en rouleau avec front auto-dépliant, et il y a eu d'innombrables conceptions, certaines très stables, et d'autres moins.

Si la conception est moins qu'idéale, l'objectif ne serait pas maintenu à la bonne distance et perpendiculairement au plan du film, ce qui dégraderait considérablement la qualité de l'image.


Reply

Traduit depuis English. Original par wupdigoj English. Voir le message original →
Tous les nombreux folders que j'ai achetés avaient besoin de quelques réparations : trous d'épingle dans le soufflet, obturateurs grippés ou imprécis, etc. D'après mon expérience, il vaut mieux acheter des folders déclarés comme ayant des problèmes, car ils en auront de toute façon (il y a peut-être quelques exceptions), et vous pouvez obtenir de meilleurs prix.

Le point critique est l'objectif, selon moi. Si l'objectif est bon, généralement l'appareil peut être remis en état de fonctionner. Les obturateurs Compur en particulier sont (presque) toujours réparables s'ils n'ont pas été maltraités. Je conseillerais de ne pas acheter de tels appareils anciens si vous n'êtes pas prêt à les réparer vous-même ou si vous ne connaissez personne capable de le faire.

Javier


Reply

Traduit depuis English. Original par Esox lucius English. Voir le message original →
wupdigoj a écrit:
D'après mon expérience, il vaut mieux acheter des folders déclarés comme ayant des problèmes, car ils en auront de toute façon (il y a peut-être quelques exceptions), et vous pouvez obtenir de meilleurs prix.


Amen.

Les appareils âgés de 50 à 80 ans ne sont jamais en état « comme neuf », « excellent » ou « très bon » - je ris chaque fois que j'en vois en vente sur eBay.

Chaque folder que j'ai acquis au fil des années avait quelque chose qui nécessitait de l'attention. Même le Zeiss Ikonta de mon défunt grand-père, qui n'était utilisé que par un propriétaire strict avec une maison très propre et rangé dans une armoire sèche, a eu besoin d'un CLA.


Reply

Traduit depuis English. Original par mo English. Voir le message original →
Lecture très intéressante et sujet tellement utile... excellente idée Attila. J'ai souvent regardé les folders mais je n'ai jamais su par où commencer pour essayer de comprendre ce qui pouvait clocher ou non avec eux.
Pouvez-vous m'éclairer sur le film utilisé dans ces appareils ? Et trouve-t-on encore du film pour tous les folders vendus ou faut-il faire attention ?


Reply

Traduit depuis English. Original par Attila English. Voir le message original →
mo a écrit:
Lecture très intéressante et sujet tellement utile... excellente idée Attila. J'ai souvent regardé les folders mais je n'ai jamais su par où commencer pour essayer de comprendre ce qui pouvait clocher ou non avec eux.
Pouvez-vous m'éclairer sur le film utilisé dans ces appareils ? Et trouve-t-on encore du film pour tous les folders vendus ou faut-il faire attention ?


La plupart des folders utilisent du film 120 en rouleau, certains non. Regardez ceux qui utilisent du film 120 en rouleau.


Reply

Traduit depuis English. Original par Xpres English. Voir le message original →
Une excellente idée de sujet et déjà très complet. Donc pas grand-chose à ajouter...
Quant aux vraiment anciens et aux épaves :
Je n'ai encore jamais rencontré un folder qui ne pouvait pas être remis en état de marche. Cela dépend simplement du travail que vous voulez, ou pouvez, y consacrer, et du nombre de pièces de rechange dont vous aurez besoin. Et quel plaisir ! Et tellement satisfaisant d'utiliser quelque chose que vous avez sauvé de l'oubli et ramené à la vie.
Donc si vous n'êtes pas collectionneur et avez un peu de temps....


Reply

Traduit depuis English. Original par k.hendrik English. Voir le message original →
Lecture très instructive, merci pour toutes les informations.
Citation:

Les appareils âgés de 50 à 80 ans ne sont jamais en état « comme neuf », « excellent » ou « très bon »


Celui-ci s'approche du « presque » Smile Prise de vue avec mon ERKO 9x12cm de 1928 avec du Foma 100 développé dans du D76 et premier scan avec un Epson V700.
http://www.flickr.com/photos/77846450@N00/5454354186/

J'adore faire ça avec le « portrait » mais ça ne marchera pas : la profondeur de champ est chaque fois ailleurs et pas sur le point que je visais !


Reply

Traduit depuis English. Original par PaulC English. Voir le message original →
D'après mon expérience, la plupart des Zeiss Ikon et autres folders allemands non Agfa des années 1930 à 1950 ont un bon soufflet si l'état général semble correct. Le vrai tueur, c'est un objectif voilé. L'état ne donne aucune indication sur la qualité des vitesses d'obturation, ni sur la qualité des performances globales. Plusieurs de mes meilleurs utilisateurs ont été des appareils d'aspect plutôt usé des années 1930. Donc les acheter est vraiment une loterie.

L'efficacité de la plaque de pression pour maintenir le film bien à plat contre la fenêtre de film est importante mais (pour autant que je sache) impossible à juger autrement que par les résultats. Cependant, les conceptions avec des plaques plus robustes peuvent être meilleures.

Acheter lors de ventes aux enchères sur e-bay du type « il semble fonctionner mais je ne sais pas comment » a été étonnamment fructueux pour moi lorsque la boutique du vendeur montre qu'il ne connaît rien aux appareils anciens, moins fructueux lorsque la prétention d'ignorance vient de revendeurs d'appareils photo.


Reply

Traduit depuis English. Original par David English. Voir le message original →
J'aurais une autre suggestion. Si vous achetez dans un marché aux puces, une vente immobilière, etc., regardez la façon dont l'appareil est présenté et les autres appareils autour de lui. Est-il entassé dans une boîte ou disposé soigneusement sur une étagère ? Y a-t-il une douzaine d'appareils à côté qui ont des soufflets manquants ou des dommages visibles ? Même si l'appareil que vous regardez est en excellent état, si les autres sont négligés ou en mauvais état, cela pourrait indiquer un risque plus élevé de problèmes pour un appareil qui semble correct en surface. Bien sûr, cela pourrait aussi signifier que cet appareil avait une valeur affective importante pour son propriétaire.


Reply

Traduit depuis English. Original par martinsmith99 English. Voir le message original →
Intégrez le coût d'un CLA dans votre budget.

J'ai eu de la chance avec mon Isolette ; pas de fuites de lumière et un obturateur qui déclenche (apparemment) avec précision à toutes les vitesses.


Reply

Traduit depuis English. Original par PaulC English. Voir le message original →
Ce que personne n'a mentionné, c'est que comme ces appareils se replient dans une coque métallique quasiment indestructible, beaucoup d'entre eux sont encore en état exceptionnel.

Avec un usage familial ordinaire dans les années 1940 ou 1950, soit peut-être une demi-douzaine de films par an, il est tout à fait possible que le soufflet, l'obturateur et l'objectif n'aient été ouverts et exposés aux éléments que quelques heures au cours des nombreuses décennies depuis la fabrication de l'appareil. Si l'appareil a toujours été rangé en position fermée, il n'y a aucune raison pour que le soufflet et l'obturateur aient un autre aspect que celui du neuf - et c'est très souvent le cas.

Bien sûr, le temps, la température et l'humidité peuvent encore causer des dommages, surtout si les matériaux d'origine n'étaient pas complètement stables (on dit que les soufflets Agfa se décomposent, peut-être contenaient-ils des plastiques chimiquement instables).


Reply

Traduit depuis English. Original par Farside English. Voir le message original →
PaulC a écrit:
(on dit que les soufflets Agfa se décomposent, peut-être contenaient-ils des plastiques chimiquement instables).

En effet. C'est assez décevant (mais pas entièrement inattendu) d'ouvrir un Agfa Record et de voir ce qui ressemble à un soufflet impeccable, encore brillant et luisant comme si l'appareil était neuf de la veille. Puis, quand on fait un test avec une ampoule à l'intérieur du soufflet, on voit tous les trous d'épingle dans les coins...


Reply

Traduit depuis English. Original par johnnyh4 English. Voir le message original →
J'ai obtenu un soufflet de rechange pour mon Agfa Record III chez Sandeha Lynch. Il fournit des instructions complètes - ils se sont bien adaptés Smile .


Reply

Traduit depuis English. Original par Lloydy English. Voir le message original →
J'ai vu quelques folders dont le mécanisme de pliage était tordu parce que des gens ont essayé de les fermer sans savoir comment utiliser le levier / bouton de déverrouillage approprié. Parfois le dommage est léger et difficile à repérer, mais probablement très difficile à réparer.


Reply

Traduit depuis English. Original par philslizzy English. Voir le message original →
J'ai quelques folders dont une paire d'Agfa. La plupart sont en état remarquablement bon pour leur âge. Je n'ai encore mis de film dans aucun d'eux, préférant le type « tube » comme le Braun Paxina 29.

Ce sont des informations utiles. Merci


Reply

Traduit depuis English. Original par j.lukow English. Voir le message original →
Dernièrement, le GAS m'a tiré vers les folders maintenant que j'ai une paire de télémétriques - que je n'ai pas encore utilisées Smile .

Retour à ce fil . . .
Y a-t-il une liste simple des folders qui prennent du film 120 ? Je pose la question même si Attila a dit que la plupart prennent du 120 parce que beaucoup de ceux que j'ai regardés portaient à l'intérieur la mention PAS 120. Cela m'a un peu rendu méfiant - si ce n'est pas marqué 120 ou PAS 120, si je ne sais pas, je ne prendrai pas le risque.

Merci d'avance pour toute aide.
Jim


Reply

Traduit depuis English. Original par philslizzy English. Voir le message original →
Si l'appareil indique « pas 120 », c'est probablement du 620. La bobine 620 a une collerette plus étroite, des fentes d'entraînement plus petites et un noyau plus fin. Conçue à l'origine pour rendre les folders plus fins, et probablement pour rapporter plus d'argent à Kodak en redevances, car les fabricants de films et d'appareils devaient payer Kodak pour l'utiliser.



Si vous pouvez obtenir une seconde bobine 620 (en supposant que l'appareil en ait déjà une), vous pouvez rembobiner votre film 120 sur la bobine de rechange. Je l'ai fait récemment et ce n'est pas aussi difficile que je le pensais. Enroulez le film sur la nouvelle bobine puis rembobinez-le sur la bobine de rechange. L'extrémité du film n'est pas attachée au papier, vous devez donc faire attention à l'attraper et à l'enrouler bien serré.

Sinon, il y a cette solution :



plus de détails ici : http://mconnealy.com/vintagecameras/120in620/

bonne chance !!