MFlenses - Une nouvelle vie à l’ère numérique
MFLenses 2026

Forum des objectifs à mise au point manuelle

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.
Pleins feux

Emplacement partenaire mis en avant sur la page d’accueil du forum.

Forcer le Visionar 100mm f/1.6 à accepter un diaphragme
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  


Reply

Traduit depuis English. Original par dan_ English. Voir le message original →
Premier épisode
- Préparation de la bataille -


J'ai mon 100mm f/1.6 Visionar depuis un certain temps, je l'ai testé avec une monture adaptée au ruban électrique et il rend d'une manière très agréable, du moins pour moi.
La qualité d'image est déjà très bonne à pleine ouverture mais avec une ouverture plus petite en carton elle s'améliore encore plus. Et, étant un objectif de projecteur de cinéma 35mm, il couvre très bien le format APS-C. Le tester devant mon Speed Booster a prouvé que même l'image FF qu'il produit est tout à fait bonne.
C'est un objectif qui mérite certainement une monture appropriée, un diaphragme et une hélice de mise au point.
Malheureusement, à cause de son grand diamètre de fût et de la très petite distance (seulement ~0,5mm) entre ses groupes avant et arrière, aucune de mes unités de diaphragme ne lui convient.
Le projet de donner un diaphragme à mon Visionar semblait être une cause perdue et j'ai même envisagé de vendre l'objectif.

Mais la situation a récemment changé quand j'ai trouvé un vieil objectif LF russe de mauvaise qualité avec un grand diaphragme. Ce diaphragme,
après l'avoir mesuré encore et encore, semblait convenir au Visionar. Cela m'a fait reconsidérer le projet Visionar.

D'abord j'ai démonté à la fois le Visionar et l'Industar-51, l'objectif donneur de diaphragme, et je les ai mesurés aussi précisément que possible.
Après cela j'ai fait mon plan de bataille et quelques croquis de base. Il semble que l'unité de diaphragme s'adaptera au Visionar, mais très juste.

Laissez-moi vous présenter les ennemis.



L'unité de diaphragme, avec 20 lamelles.


Le Visionar 100mm démonté.
La longueur totale de 97,5 mm devrait être la longueur de l'objectif après remontage des groupes avant et arrière dans le diaphragme, sinon je perdrai la bataille.


La monture du groupe de lentilles avant.


La monture du groupe de lentilles arrière.


Heureusement j'ai déjà l'hélice de mise au point avec une monture Leica R. C'est la partie facile.
Maintenant la partie difficile commence.
Il y a certains diamètres intérieurs que je n'ai pas pu mesurer avec la précision que je voulais et les fûts des groupes avant et arrière auront,
après que le tour aura amené à la dimension nécessaire, de courtes zones avec une épaisseur de paroi, si j'ai de la chance, de seulement 0,2mm-0,25mm.
Ces régions sont juste avant la dernière lentille du groupe avant et la dernière lentille du groupe arrière, donc elles n'ont pas besoin de supporter beaucoup de poids.

Ce sera un combat serré entre moi et le Visionar. Qui gagnera ? On verra.
Ce soir j'irai chez mon vieux maître tourneur et je commencerai par adapter le groupe avant de l'objectif au diaphragme.

À suivre (avec un peu de chance, demain)


Dernière modification par dan_ le Sam Oct 11, 2014 10:08 pm ; modifié 1 fois au total


Reply

Traduit depuis English. Original par kds315* English. Voir le message original →
J'ai hâte de voir tes progrès là-dessus Dan !


Reply

Traduit depuis English. Original par IAZA English. Voir le message original →
J'ai la même idée, pas encore trouvé de solution.
Où vas-tu mettre les lamelles, sur le tube d'origine du Visionar ? ou entre l'objectif et l'hélice ?


Reply

Traduit depuis English. Original par kds315* English. Voir le message original →
IAZA a écrit:
J'ai la même idée, pas encore trouvé de solution.
Où vas-tu mettre les lamelles, sur le tube d'origine du Visionar ? ou entre l'objectif et l'hélice ?


Dan a démonté le Visionar et essaie de mettre l'iris entre le groupe avant et le groupe arrière - la meilleure façon de faire.


Reply

Traduit depuis English. Original par iangreenhalgh1 English. Voir le message original →
Bonne chance Dan.

J'ai fait la même chose avec un Leitz Colorplan 2.5/90 et l'iris d'un vieil objectif en laiton juste marqué Air Ministry.

J'ai d'abord pensé que c'était une réussite mais j'ai dû me tromper quelque part sur l'espacement car l'objectif avec l'iris ne produisait que des résultats mous.


Reply

Traduit depuis English. Original par dan_ English. Voir le message original →
Tout d'abord, merci à tous pour vos encouragements.

Deuxième épisode
- La confrontation frontale commence par une attaque par l'arrière -


L'objectif d'hier était de donner sa forme finale à la monture du groupe avant et de la fixer à l'unité de diaphragme.
Pour ce faire, je devais d'abord fixer au diaphragme le groupe de lentilles arrière le plus près possible des lamelles du diaphragme, et ensuite il était simple de calculer précisément les dimensions du groupe avant afin de conserver inchangée la longueur totale de l'objectif - 97,5 mm.

L'UNITÉ DE DIAPHRAGME

La première étape consistait à couper l'unité de diaphragme à la longueur minimale permettant un montage facile des groupes avant et arrière ainsi qu'un fonctionnement aisé. Je l'ai coupée à 6 mm de la bague de diaphragme, vers l'avant et vers l'arrière. Cela donnait une longueur totale de 20 mm.

Ensuite, j'ai réalisé un filetage au pas de 0,5 mm à l'arrière - cela me permettra de monter le groupe arrière sur le diaphragme. Le groupe avant peut être vissé dans un filetage déjà existant à l'intérieur de l'unité de diaphragme.

L'unité de diaphragme ressemble maintenant à ceci :




Afin de permettre au groupe arrière d'être monté le plus près possible des lamelles du diaphragme, les rivets arrière des lamelles ont dû être légèrement raccourcis.

L'unité de diaphragme et les 20 lamelles :


Je pouvais maintenant passer à l'étape suivante :

MONTAGE DU GROUPE ARRIÈRE SUR L'UNITÉ DE DIAPHRAGME

La première étape consistait à raccourcir autant que possible la partie de la monture du groupe arrière faisant face au diaphragme. Cela permettra au groupe arrière d'être
monté 2,5 mm plus près des lamelles du diaphragme. Désormais, la distance entre les parties métalliques des groupes avant et arrière devrait être de 3 mm au lieu de 0,5 mm comme initialement. La distance entre les parties en verre reste inchangée.

Cela ressemble maintenant à ceci :


L'étape suivante consistait à réaliser une pièce de montage qui se visserait à la fois sur l'arrière du diaphragme et sur le groupe arrière (dans un filetage réalisé précédemment à son extrémité faisant face au diaphragme).
La pièce de montage me permet de monter le groupe arrière à 0,3 mm des lamelles du diaphragme. Cette pièce de montage, une fois correctement vissée en position, est collée au barillet du groupe arrière.

La monture du groupe arrière ressemble maintenant à ceci :


MONTAGE DU GROUPE AVANT SUR L'UNITÉ DE DIAPHRAGME

Il était maintenant possible de calculer les dimensions finales de la monture du groupe avant afin de maintenir la longueur totale de l'objectif.
Le groupe avant devait se visser directement dans un filetage existant à l'intérieur de l'unité de diaphragme. En réalisant le filetage correspondant sur le barillet avant, le masque protecteur en Al. de la dernière lentille du groupe avant a dû être coupé. Il aurait été préférable de pouvoir le conserver, mais je n'ai pas eu cette chance - j'ai dû le couper. En le coupant, la distance libre entre les groupes avant et arrière a augmenté de 3 mm, pour atteindre un total de 6 mm. La distance entre les parties en verre reste inchangée.

Le groupe avant ressemble maintenant à ceci :


En raison de la coupe de son masque protecteur, la dernière lentille (faisant face au diaphragme) du groupe avant devra être collée en place sur le
barillet. Je le ferai en utilisant de la colle Silicone élastique pour permettre la dilatation différente entre la monture métallique et le verre.
Elle présente quelques Schnideritte et je remplacerai également sa peinture noire latérale.

Maintenant, les barillets des groupes avant et arrière montés sur le diaphragme ressemblent à ceci :


L'objectif de monter un diaphragme entre les groupes de lentilles avant et arrière tout en préservant la longueur totale de l'objectif (97,5 mm) a été atteint.
Cette première bataille m'a procuré un avantage utile, mais un prix a dû être payé : j'ai dû couper le masque protecteur en Al. de la dernière lentille du groupe avant et je devrai coller cette lentille au barillet.

La guerre n'est pas encore terminée et des surprises peuvent survenir.
Dans le prochain épisode, probablement dans 3-4 jours, je ferai correspondre le groupe arrière à l'hélicoïde de mise au point Leica R.

À suivre


Dernière modification par dan_ le Lun Oct 13, 2014 7:16 am ; modifié 3 fois au total


Reply

Traduit depuis English. Original par Olivier English. Voir le message original →
Shocked Shocked Shocked
Félicitations pour l'EXCELLENT travail accompli !
Je suis vraiment impressionné.
De quels outils disposez-vous ?


Reply

Traduit depuis English. Original par Lloydy English. Voir le message original →
travail impressionnant Dan, j'attends la conclusion avec impatience. Cool


Reply

Traduit depuis English. Original par SVP English. Voir le message original →
Brave homme ! Félicitations !


Reply

Traduit depuis English. Original par dan_ English. Voir le message original →
Merci messieurs !

Olivier a écrit:
De quels outils disposez-vous ?


La majeure partie du travail a été réalisée au tour, Olivier.


Reply

Traduit depuis English. Original par Olivier English. Voir le message original →
Merci Dan.
Je n'ai pas les compétences pour utiliser un tour.
C'est un travail très précis.


Reply

Traduit depuis English. Original par David English. Voir le message original →
Wow ! J'attends avec impatience des photos d'exemple.


Reply

Traduit depuis English. Original par uddhava English. Voir le message original →
Intéressant, mais bien au-delà de mes capacités.
J'attends les résultats avec impatience. J'espère que tout se passera bien.


Reply

Traduit depuis English. Original par dan_ English. Voir le message original →
Merci David et uddhava.

Dernier épisode
- L'adaptation terminée -

J'ai finalement réussi à mener à bien l'adaptation.

Le groupe arrière ressemble maintenant à ceci :


Après avoir marqué les valeurs d'ouverture du diaphragme et peint l'ensemble de l'objectif, il ressemble à ceci :




Et monté dans l'hélicoïde de mise au point, avec Speed Booster, bouchon d'objectif et pare-soleil :


Les premières photos d'exemple prises avec cet objectif sont visibles ici :
http://forum.mflenses.com/visionar-100-mm-f-1-6-and-speed-booster-first-shots-t68540.html


Reply

Traduit depuis English. Original par Olivier English. Voir le message original →
Wow !
Travail fantastique et excellents résultats.
Merci beaucoup pour le partage. Smile


Reply

Traduit depuis English. Original par Lloydy English. Voir le message original →
J'ai été ingénieur, un ingénieur de terrain, toute ma vie. J'ai un atelier à la maison, j'aime l'ingénierie. J'apprécie l'ingénierie. Cette conversion d'objectif est de l'ingénierie, et de la sacrément bonne ingénierie. Un excellent travail Dan, ce n'est pas du bricolage. Cool


Reply

Traduit depuis English. Original par dan_ English. Voir le message original →
Merci Olivier et Lloydy, votre appréciation m'est très précieuse.


Reply

Traduit depuis English. Original par SVP English. Voir le message original →
Résultat très professionnel, félicitations !


Reply

Traduit depuis English. Original par dan_ English. Voir le message original →
Merci.


Reply

Traduit depuis English. Original par David English. Voir le message original →
Ouais, tu pourrais me le vendre et je n'aurais aucune idée que c'était une conversion. Tu as déjà abandonné ton travail principal ?


Reply

Traduit depuis English. Original par dan_ English. Voir le message original →
Laughing Pas encore, mais qui sait ...


Reply

Traduit depuis English. Original par Kamosor English. Voir le message original →
Beau travail Dan ! C'est le dos de mise au point hélicoïdal simple et compact de Marek Mazur et quelques photos aux couleurs d'automne.







Jouez avec la profondeur de champ à pleine ouverture.






Reply

Traduit depuis English. Original par kds315* English. Voir le message original →
Jolis résultats !!


Reply

Traduit depuis English. Original par dan_ English. Voir le message original →
Merci Kamosor. Très bel adaptateur et jolis résultats, en effet. C'est pour quelle monture ?

En fait, ton adaptateur a été le point de départ du mien. Au début, je pensais qu'adapter un diaphragme à un Visionar 100 mm n'était pas possible mais, pour autant que je me souvienne, tu as posté une photo de ton Visionar adapté dans un autre message sur MFlenses. Cela m'a montré qu'une telle possibilité existait et m'a poussé à chercher une unité de diaphragme adaptée.


Reply

Traduit depuis English. Original par kds315* English. Voir le message original →
Celui de Kamosor est pour Canon EOS