MFlenses - Une nouvelle vie à l’ère numérique
MFLenses 2026

Forum des objectifs à mise au point manuelle

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.
Pleins feux

Emplacement partenaire mis en avant sur la page d’accueil du forum.

Quelle est la différence entre les objectifs Contax MM et AE
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  


Reply

Traduit depuis English. Original par igottofly English. Voir le message original →
Salut à tous,

je pense que beaucoup d'entre vous pourront répondre facilement à cette question. Quoi qu'il en soit, je n'ai pas trouvé la réponse en cherchant sur le forum et le web.

Donc : à part le fait que les objectifs MM possèdent une puce pour le mode programme et priorité vitesse sur CONTAX, y a-t-il une autre différence entre eux et les objectifs AE ? Je veux dire, pourquoi les gens les préfèrent-ils à la version AE ? C'est juste à cause de ça (ce qui signifie qu'ils possèdent un boîtier Contax) ?

Merci !


Reply

Traduit depuis English. Original par Cobalt60 English. Voir le message original →
Une puce ? Je parlerais plutôt d'une « broche » ... et c'est effectivement la principale différence officielle, les objectifs « MM » (multi mode) ont été introduits avec le Contax 159MM qui a été le premier boîtier supportant le mode « P ». Les objectifs AE ne supportent « que » la priorité ouverture et le manuel (alors que les objectifs MM peuvent aussi supporter la priorité vitesse (et le « programme »)).
À part cela, il y a aussi des différences de construction - par exemple le diaphragme « ninja » sur les premiers objectifs AE ...


Reply

Traduit depuis English. Original par alex English. Voir le message original →
igottofly a écrit:
Je veux dire, pourquoi les gens les préfèrent-ils à la version AE ? C'est juste à cause de ça (ce qui signifie qu'ils possèdent un boîtier Contax) ?

J'ai deux Planar 1.7/50mm, un en version AE, l'autre en MM. Optiquement, je ne peux pas faire la différence entre eux. La seule façon de savoir lequel a pris une photographie particulière est de consulter mon carnet d'enregistrement des expositions.

Les objectifs MM ont un ergot supplémentaire qui indique à un boîtier Contax compatible MM qu'un objectif MM est monté à l'avant, et qu'il est possible d'utiliser la priorité vitesse ou les modes programme. Je n'ai jamais l'occasion d'utiliser ces modes, préférant soit le mode manuel, soit la priorité ouverture. Donc je ne paierais pas un supplément pour un objectif MM s'il y avait un AE moins cher disponible. On me dit que les lamelles du diaphragme des objectifs MM sont plus légères pour une fermeture plus rapide, mais on me dit aussi, par ceux qui ont essayé, qu'on peut facilement faire croire à l'appareil qu'un objectif AE est un objectif MM, et que les modes programme fonctionnent. J'ai essayé, et ça a effectivement fonctionné.


Reply

Traduit depuis English. Original par Paul English. Voir le message original →
il faut des objectifs MM pour le support complet du programme automatique.

Vous pouvez voir si c'est un objectif MM grâce au numéro de diaphragme coloré (le plus souvent f16).


Reply

Traduit depuis English. Original par alex English. Voir le message original →
Paul a écrit:
Vous pouvez voir si c'est un objectif MM grâce au numéro de diaphragme coloré (le plus souvent f16).

Une petite mise en garde... J'ai rencontré un vendeur peu scrupuleux (ou un revendeur ignorant) qui avait peint en vert l'ouverture minimale d'un objectif AE !

L'ouverture minimale est verte pour rappeler de régler la bague de diaphragme sur cette valeur en modes P et Tv. Ces indicateurs de mode sont également gravés en vert sur le boîtier, afin que vous sachiez que si vous réglez l'appareil sur un mode de couleur « verte », vous réglez l'objectif sur l'ouverture « verte ».


Reply

Traduit depuis English. Original par aoleg English. Voir le message original →
Il y a quelques différences entre au moins certains objectifs AE et MM. J'ai eu des Planar 85/1.4 AE et MM, et celui AE avait ce bokeh en « étoile ninja » à f/2-2.5 à cause de la forme de ses lamelles de diaphragme. La version MM a des lamelles régulières produisant un bokeh en forme d'octogones. De plus, je crois que les traitements étaient légèrement différents, la version MM offrant un contraste légèrement plus élevé.

J'ai aussi entendu dire que d'autres objectifs (Distagon 28/?) ont été recalculés, améliorant les performances dans les coins et étant aussi nets à pleine ouverture que l'objectif AE fermé d'un diaphragme. Je ne l'ai pas essayé moi-même cependant.


Reply

Traduit depuis English. Original par igottofly English. Voir le message original →
Merci pour toutes vos contributions !

Je crois qu'il est probablement devenu un mythe que les MM soient meilleurs, même si peut-être on ne peut pas le voir... :wink:

Si c'est juste pour les programmes automatiques, ça m'est égal car j'utilise le manuel.

La différence de bokeh, je crois l'avoir déjà entendue aussi, oui.

J'aimerais en savoir plus si ces choses mentionnées par aoleg (traitement, et recalcul des distagons) ont été vérifiées par quelqu'un...

Au fait, ne sont-ils pas aussi fabriqués dans différents pays ? Les AE sont allemands, et les MM japonais ?


Reply

Traduit depuis English. Original par Cobalt60 English. Voir le message original →
On peut trouver les 4 variantes ...

AEG
AEJ
MMG
et
MMJ

bien que je ne sois pas sûr que ce soit vrai pour tous les objectifs ...


Reply

Traduit depuis English. Original par igottofly English. Voir le message original →
Cobalt60 a écrit:
On peut trouver les 4 variantes ...

AEG
AEJ
MMG
et
MMJ

bien que je ne sois pas sûr que ce soit vrai pour tous les objectifs ...


Euh, là je suis vraiment perdu Rolling Eyes Twisted Evil Laughing Shocked


Reply

Traduit depuis English. Original par hexi English. Voir le message original →
G signifie allemand et J japonais je suppose.

Cela dit, j'ai aussi deux versions. Un Planar T* 50mm et récemment j'ai acheté un 2.8 / 85 sur ebay qui était montré en photo comme AE, mais en fait c'était un MM.

La seule différence que j'ai remarquée pour le moment est que la version MM a une couleur d'objectif différente du Planar AE, mais c'est juste mon avis et c'est à vue d'œil. Je verrai mieux sur les photos.


Reply

Traduit depuis English. Original par aoleg English. Voir le message original →
En ce moment je tiens deux Contax Sonnar 85/2.8. L'un est MMJ, l'autre est AEG. Ce sont deux objectifs différents ! L'apparence est différente (je posterai une photo côte à côte plus tard ; le MM a une bague de mise au point nettement plus large) ; la construction mécanique est aussi très différente ; la version AEG est physiquement quelques mm plus longue que la MMJ. Les traitements sont entièrement différents - différentes couleurs de reflets, et les traitements MMJ sont visiblement plus efficaces, réfléchissant moins de lumière que ceux des AEG.

En usage réel, les différences sur les images sont tout au plus subtiles. Je ne peux pas dire pour l'instant si la version MM est plus nette (cela ne semble pas être le cas au premier abord) ou plus contrastée (cela pourrait être grâce aux traitements améliorés).


Reply

Traduit depuis English. Original par hexi English. Voir le message original →
aoleg a écrit:
Les traitements sont entièrement différents - différentes couleurs de reflets, et les traitements MMJ sont visiblement plus efficaces, réfléchissant moins de lumière que ceux des AEG


C'est ce que j'ai remarqué en premier quand j'ai reçu le 85mm : le traitement était d'une teinte différente. c'est un MMJ. Pour être honnête l'objectif lui-même m'a beaucoup impressionné rien qu'en le regardant, donc je n'ai même pas vérifié si c'était un MMJ ... peu importe Very Happy


Reply

Traduit depuis English. Original par igottofly English. Voir le message original →
aoleg a écrit:
En ce moment je tiens deux Contax Sonnar 85/2.8. L'un est MMJ, l'autre est AEG. Ce sont deux objectifs différents !


J'aimerais beaucoup les voir comparés. En fait j'ai un Contax Sonnar 85/2.8, qui est arrivé il y a 2 jours. C'est un AEJ. Je peux aussi poster quelques images !


Reply

Traduit depuis English. Original par aoleg English. Voir le message original →
Il y a des photos des versions AE et MM du Sonnar 85/2.8 dans la Marketplace : http://forum.mflenses.com/selling-off-my-zeiss-contax-rollei-voigtlander-lenses-t26776.html

J'espère que Klaus ne m'en voudra pas si je les reposte ici Smile (Publicité gratuite au passage, car certains sont encore en vente). Remarquez à quel point les traitements sont différents, et comme les formes des fûts sont aussi différentes.

AE :



MM :


[/b]


Reply

Traduit depuis English. Original par Keysersoze27 English. Voir le message original →
Je sais que c'est un vieux fil mais je viens de réaliser que mon Sonnar 2.8/85 est un AEJ avec n° de série 6581xxx MAIS il a le même fût que le MM montré ici et le même traitement vert.

Il n'a pas les indicateurs MM habituels (f22 vert et couleur de monture chrome/argent) mais a la même conception de monture que le MM ici, et le même style de police sur l'avant...

Ce doit être un objectif de transition entre AE et MM :?

-----

Mise à jour : Apparemment tous les AEJ ressemblent à la version MM.... la différence ne semble être que sur les AEG ...


Reply

Traduit depuis English. Original par Orio English. Voir le message original →
Pour certains objectifs, il existe une différence optique entre les versions AE et MM, la version MM ayant été améliorée dans les coins et à pleine ouverture.
Notamment :

- Distagon 2.8/25
- Distagon 2.8/28
- Sonnar 2.8/135

Zeiss a confirmé que les objectifs ci-dessus ont été optiquement améliorés avec la version MM.

D'autres objectifs sont réputés avoir été améliorés dans la version MM, mais cela n'a pas été confirmé par Zeiss. Il s'agit notamment de :

- Distagon 1.4/35 (j'ai essayé les deux - fausse rumeur selon moi)
- Distagon 2.8/35 (j'ai essayé les deux - fausse rumeur selon moi)
- Planar 1.4/50 (j'ai essayé les deux - fausse rumeur selon moi)
- Planar 1.4/85 (j'ai essayé les deux - fausse rumeur selon moi)
- Planar 2/100 (j'ai essayé les deux - vraie rumeur selon moi)
- Planar 2/135 (j'ai essayé les deux - fausse rumeur selon moi)
- Sonnar 2.8/180 (je n'ai pas essayé les deux, je ne peux donc pas comparer)

Enfin, il y a au moins quelques objectifs qui ont sûrement été optimisés après le passage au MM.
Ce sont les

- Planar 1.7/50
qui a certainement été amélioré optiquement vers le numéro de série 8x - j'ai testé plusieurs exemplaires numérotés 5x, 6x, 7x et 8x, et l'amélioration avec le 8x est impressionnante

- Planar 2/135
qui a été entièrement redessiné pour la version Planar Anniversary (après l'introduction du MM), car à l'époque de l'Anniversary, une nouvelle loi interdisait l'utilisation de certains matériaux comme le plomb dans le mélange de verre optique - cela a forcé les ingénieurs Zeiss à redessiner le schéma optique original (par Glatzel ou l'équipe de Glatzel) afin que les nouveaux calculs supportent l'utilisation d'un verre différent.
Nous savons donc que l'édition Anniversary du Planar 2/135 est différente - ce que nous ne savons pas, en revanche, c'est si elle est meilleure ou pire que la version originale...

Keyser, seuls quelques objectifs ont eu le barillet modifié entre les versions AE et MM ; parmi ceux-ci, le Sonnar 180 et le Tele-Tessar 200.
Le barillet du Sonnar 85 n'a jamais été modifié et il est identique dans toutes les versions (j'ai les quatre versions de l'objectif, AEG, AEJ, MMG et MMJ).
Mais cela ne devrait pas vous préoccuper, il n'y a aucune différence optique entre les versions AE et MM de l'objectif, c'est l'un des schémas optiques les plus éprouvés de Zeiss, et il n'a jamais été modifié.


Reply

Traduit depuis English. Original par Keysersoze27 English. Voir le message original →
Orio a écrit:

Le barillet du Sonnar 85 n'a jamais été modifié et il est identique dans toutes les versions (j'ai les quatre versions de l'objectif, AEG, AEJ, MMG et MMJ).


Il semble y avoir une différence dans le "nez" de l'objectif entre l'AEG et toutes les autres versions. De plus, la bague de mise au point de toutes les autres versions est plus longue. Une réduction totale du poids pour des raisons économiques a également dû être appliquée...

Je n'ai rien affirmé au sujet de différences de conception optique, mais de différences de couleur de traitement. Mais je doute que le vertâtre plus tardif ait un quelconque avantage sur les bleuâtres....




Reply

Traduit depuis English. Original par aoleg English. Voir le message original →
Orio a écrit:
Le barillet du Sonnar 85 n'a jamais été modifié et il est identique dans toutes les versions (j'ai les quatre versions de l'objectif, AEG, AEJ, MMG et MMJ).
Mais cela ne devrait pas vous préoccuper, il n'y a aucune différence optique entre les versions AE et MM de l'objectif, c'est l'un des schémas optiques les plus éprouvés de Zeiss, et il n'a jamais été modifié.

Le 85/2.8 Sonnar a été modifié lors du passage au MM. Le barillet est différent comme le montrent les photos ci-dessus ; les traitements sont notablement différents, aussi. J'ai eu l'AEG, l'AEJ, et j'ai toujours les versions MMJ et MMG de cet objectif. Curieusement, la version MMG nécessite l'utilisation d'une bague d'adaptation plus épaisse pour dégager le miroir du 5DmkII par rapport à la version MMJ. Mes deux exemplaires AE dégageaient parfaitement le miroir avec des bagues plus fines.

La netteté est similaire entre toutes les versions, mais mes exemplaires MM semblent présenter un contraste légèrement plus élevé (ce qui peut facilement être mon imagination) en raison de traitements différents.


Reply

Traduit depuis English. Original par poilu English. Voir le message original →
Keysersoze27 a écrit:
Mais je doute que le vertâtre plus tardif ait un quelconque avantage sur les bleuâtres....

l'évolution du traitement consiste à rendre le ghosting moins perceptible
les traitements de nouvelle génération rendent le ghosting en magenta
arri a écrit:
Le traitement T* XP est optimisé par rapport à la sensibilité spectrale du film cinématographique et à la sensibilité de l'œil humain. De plus, la couleur de tout effet de ghosting mineur restant sera rendue en magenta au lieu de vert, ce qui est considérablement moins perceptible sur film

http://archiv.arri.de/prod/cam/t_xp_coating/t_xp_coating.htm#TOP


Reply

Traduit depuis English. Original par Keysersoze27 English. Voir le message original →
poilu a écrit:
Keysersoze27 a écrit:
Mais je doute que le vertâtre plus tardif ait un quelconque avantage sur les bleuâtres....

l'évolution du traitement consiste à rendre le ghosting moins perceptible
les traitements de nouvelle génération rendent le ghosting en magenta
arri a écrit:
Le traitement T* XP est optimisé par rapport à la sensibilité spectrale du film cinématographique et à la sensibilité de l'œil humain. De plus, la couleur de tout effet de ghosting mineur restant sera rendue en magenta au lieu de vert, ce qui est considérablement moins perceptible sur film

http://archiv.arri.de/prod/cam/t_xp_coating/t_xp_coating.htm#TOP


Merci pour l'info, poilu !!! Intéressant !!!

Citation:
De plus, la couleur de tout effet de ghosting mineur restant sera rendue en magenta au lieu de vert, ce qui est considérablement moins perceptible sur film


Et qu'en est-il de la différence sur capteur numérique ?? Comment les différents traitements réagiront sur les capteurs... hmmm


Reply

Traduit depuis English. Original par ManualFocus-G English. Voir le message original →
Je reste alors avec les plus anciens, je déteste le fringe violet ! Le fringe vert Shrek, ça va par contre Very Happy


Reply

Traduit depuis English. Original par AhamB English. Voir le message original →
poilu a écrit:
Keysersoze27 a écrit:
Mais je doute que le vertâtre plus tardif ait un quelconque avantage sur les bleuâtres....

l'évolution du traitement consiste à rendre le ghosting moins perceptible
les traitements de nouvelle génération rendent le ghosting en magenta
arri a écrit:
Le traitement T* XP est optimisé par rapport à la sensibilité spectrale du film cinématographique et à la sensibilité de l'œil humain. De plus, la couleur de tout effet de ghosting mineur restant sera rendue en magenta au lieu de vert, ce qui est considérablement moins perceptible sur film

http://archiv.arri.de/prod/cam/t_xp_coating/t_xp_coating.htm#TOP

Puisqu'il s'appelle T* XP, il semble être quelque chose de différent du simple T*. Ces objectifs cinéma sont bien plus chers et plus optimisés (suppression du focus breathing et autres choses du genre) que les objectifs pour la photographie, donc il est très probable que le traitement T* XP ne soit pas le même que le T* sur les objectifs Contax (ou Zeiss Z*).

Concernant le Sonnar 85 : slrlensreview a noté que la version AE qu'ils ont testée produisait plus de flare que la version MM. Malheureusement, ils ne précisent pas s'il s'agissait d'une version AEJ ou AEG, mais je parierais sur AEG (puisque AEJ et MMJ semblent avoir les mêmes traitements).


Reply

Traduit depuis English. Original par Keysersoze27 English. Voir le message original →
AhamB a écrit:


Concernant le Sonnar 85 : slrlensreview a noté que la version AE qu'ils ont testée produisait plus de flare que la version MM. Malheureusement, ils ne précisent pas s'il s'agissait d'une version AEJ ou AEG, mais je parierais sur AEG (puisque AEJ et MMJ semblent avoir les mêmes traitements).


Ils indiquent au premier paragraphe de la page 2 :

Citation:
Les trois versions de l'objectif étaient un exemplaire AE fabriqué en Allemagne de l'Ouest, et deux exemplaires MM fabriqués au Japon.


Comme je l'ai déjà dit, l'AEJ est identique au MMG et au MMJ en termes de barillet et de traitement...

exemple d'AEJ





Reply

Traduit depuis English. Original par Orio English. Voir le message original →
Les gars, ce qui compte, c'est qu'optiquement il n'y a aucun changement entre AEG, AEJ, MMG, MMJ.
Je les ai tous les quatre, je l'ai vérifié.
Qui se soucie de savoir si le barillet a une arête ou non ?
_


Reply

Traduit depuis English. Original par AhamB English. Voir le message original →
Orio a écrit:
Les gars, ce qui compte, c'est qu'optiquement il n'y a aucun changement entre AEG, AEJ, MMG, MMJ.
Je les ai tous les quatre, je l'ai vérifié.
Qui se soucie de savoir si le barillet a une arête ou non ?

Les traitements font partie de l'optique et ils font une différence (dans le rendu des couleurs et la résistance au flare).