MFlenses - Une nouvelle vie à l’ère numérique
MFLenses 2026

Forum des objectifs à mise au point manuelle

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.
Pleins feux

Emplacement partenaire mis en avant sur la page d’accueil du forum.

comment calculer la focale d'un objectif moyen format en ter
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  


Reply

Traduit depuis English. Original par rbelyell English. Voir le message original →
en lisant des articles sur les objectifs moyen format, leurs focales sont souvent décrites en termes de 24x36 pour rendre leur champ de vision plus généralement compréhensible. par exemple, un objectif de 80mm pour un boîtier 6x6 est souvent présenté comme 'équivalent à un 50mm' utilisé sur un boîtier 24x36. ce même objectif sur un boîtier 6x9 serait 'quelque chose comme un objectif de 35mm' sur votre boîtier 24x36.

ma question est : quelqu'un connaît-il la formule pour calculer l'équivalent de champ de vision en 24x36 pour les objectifs utilisés sur des boîtiers moyen format ? avec autant de tailles différentes de boîtiers MF -- 6x6, 6x7, 6x8, 6x8 et même 6x12 et 6x17 -- je pense qu'il serait utile de savoir comment interpréter les différents objectifs utilisés sur ces systèmes en termes de 24x36, qui nous sont les plus familiers.

tout éclairage que quiconque pourra apporter sera apprécié !
tony


Reply

Traduit depuis English. Original par Orio English. Voir le message original →
Je n'ai pas de formule scientifique, seulement une formule pratique pour le 6x6
Divisez par 1,6 la focale MF pour obtenir l'équivalent SF.
Exemple :
80mm : 1,6 = 50mm
45mm : 1,6 = 28,1 mm

j'espère que cela aide


Reply

Traduit depuis English. Original par visualopsins English. Voir le message original →
Le facteur de recadrage est simplement le rapport des longueurs de diagonale de deux formats.

Rappelez-vous le théorème de Pythagore : pour un rectangle, la diagonale est la racine carrée de la somme des carrés des longueurs de deux côtés adjacents.

=============================================

Pour APS-C de 15,7mm x 23,7mm, on a 15,7^2 + 23,7^2 = 808 et 808^0,5 = 28,4mm de diagonale

Pour FF/35mm de 24mm x 36mm, on a 24^2 + 36^2 = 1872 et 1872^0,5 = 43,3mm de diagonale

Donc, pour APS-C comparé à FF/35mm, on a 43,3 / 28,4 = 1,53 de facteur de recadrage.

=============================================

Pour 6x6 de 60mm x 60mm, on a 60^2 +60^2 = 7200 et 7200^0,5 = 84,8mm de diagonale.

Donc, pour FF/35mm comparé à 6x6, on a 84,8 / 43,3 = 1,96 de facteur de recadrage.


Reply

Traduit depuis English. Original par ludoo English. Voir le message original →
Pour les formats carrés, il suffit de multiplier un côté par 1,41 Smile


Reply

Traduit depuis English. Original par rbelyell English. Voir le message original →
merci à tous, mais il semble que nous ayons une assez grande divergence même pour un seul format, le 6x6. orio dit que le facteur de recadrage est 1,6, V dit qu'il est 1,9 et ludoo dit qu'il est 1,4 !

comme je ne suis généralement pas à l'aise avec les mathématiques, j'ai un respect très sain pour elles et je comprends en fait (à ma grande surprise) les fondements mathématiques de l'équation de V. orio et ludoo, que pensez-vous chacun de vos facteurs de recadrage à la lumière des équations mathématiques de V ? cela change essentiellement le 80>50 d'orio en 80>43mm. cela aurait évidemment un impact plus important sur la méthode de ludoo pour déterminer l'équivalence.


Reply

Traduit depuis English. Original par ludoo English. Voir le message original →
rbelyell a écrit:
merci à tous, mais il semble que nous ayons une assez grande divergence même pour un seul format, le 6x6. orio dit que le facteur de recadrage est 1,6, V dit qu'il est 1,9 et ludoo dit qu'il est 1,4 !


Non, j'ai juste dit qu'au lieu de calculer la diagonale avec des puissances et des racines carrées, pour les formats carrés la diagonale est simplement côté*1,41. Ensuite, appliquez les mêmes règles pour obtenir le rapport par rapport au 35mm. La diagonale pour 6x6 est 60mm * 1,41 = 84,6mm.


Reply

Traduit depuis English. Original par Orio English. Voir le message original →
Comme je l'ai dit, je n'ai aucune base scientifique pour mon calcul.
J'ai toujours lu que 80mm équivaut à 50mm en petit format, 45mm équivaut à 28mm, 35mm équivaut à 21mm, et 120mm équivaut à 75mm.
Le facteur de division pour obtenir ces chiffres est 1,6, c'est donc ainsi que je détermine les focales correspondantes.
Bien sûr, je n'ai aucun moyen de dire si le facteur de division 1,6 donne une valeur précise ou seulement une approximation.


Reply

Traduit depuis English. Original par visualopsins English. Voir le message original →
Wikipédia : Crop Factor


Reply

Traduit depuis English. Original par visualopsins English. Voir le message original →
Le calcul ci-dessus, bien que la méthode soit solide, utilise des chiffres qui ne sont pas tout à fait exacts, plutôt des estimations de la taille du film. En utilisant ce Tableau des tailles de film pour des mesures plus précises, voici les facteurs de recadrage les plus précis liés à la taille du film 35mm :



La colonne FL montre la focale de l'objectif pour ce format avec un angle de vue identique à celui d'un objectif de 50mm sur un appareil 35mm.

Intéressant, le facteur de recadrage pour le 645 est de 1,62, comme le donne Orio. Wink


Reply

Traduit depuis English. Original par rbelyell English. Voir le message original →
ludoo : comme je l'ai dit, les maths ce n'est pas mon truc ! Embarassed franchement, j'ai été étonné d'avoir compris les équations de V.

orio : merci pour votre aide, car rien ne remplace l'expérience concrète d'un grand photographe.

V : ce tableau est super ! j'en ai fait une copie et si cela peut aider quelqu'un, avec ces calculs le facteur de recadrage sur 6x9 est d'environ 2,5, et pour 6x12 d'environ 3.

cela a été extrêmement utile, merci à tous !
tony


Reply

Traduit depuis English. Original par peterqd English. Voir le message original →
Je n'ai rien contre les maths, mais quelqu'un pourrait-il expliquer pourquoi la longueur de la diagonale est significative ? Comment passe-t-on d'une diagonale de 43mm à la focale "normale" de 50mm en 135 ?

Quand je regarde dans n'importe quel viseur 135 avec un objectif de 50mm monté, l'image est plus grande que ce que je vois avec l'autre œil. Il me faudrait un objectif d'environ 43mm pour qu'elles apparaissent similaires, ce qui est remarquablement proche de la diagonale du 135. Pourquoi cela ?


Reply

Traduit depuis English. Original par visualopsins English. Voir le message original →
peterqd a écrit:
Je n'ai rien contre les maths, mais quelqu'un pourrait-il expliquer pourquoi la longueur de la diagonale est significative ? Comment passe-t-on d'une diagonale de 43mm à la focale "normale" de 50mm en 135 ?

Quand je regarde dans n'importe quel viseur 135 avec un objectif de 50mm monté, l'image est plus grande que ce que je vois avec l'autre œil. Il me faudrait un objectif d'environ 43mm pour qu'elles apparaissent similaires, ce qui est remarquablement proche de la diagonale du 135. Pourquoi cela ?


Dans le tableau, l'objectif de 50mm a été choisi pour 35mm/FF, uniquement à titre illustratif, pour comparer les focales 'équivalentes' des autres formats donnant le même angle de vue. Cela aurait pu être n'importe quelle focale, les facteurs de recadrage restent les mêmes quel que soit l'objectif choisi pour la comparaison.

'Normal' est différent. (voilà un oxymore Laughing) Cela signifie que 'normal' n'a rien à voir avec les facteurs de recadrage, mais seulement avec une focale égale à la mesure de la diagonale du format.

L'angle de vue de l'œil est de 180 degrés, comme un ultra-grand-angle d'environ 16mm (en 35mm). La région fovéale (meilleure mise au point) a un angle de vue à peu près équivalent à un objectif de 135mm (en 35mm).

L'angle de vue d'un objectif 'normal' conserve la perspective relative des objets à différentes distances. Un objectif plus grand-angle augmente les distances apparentes. Un objectif plus long réduit les distances apparentes.


Reply

Traduit depuis English. Original par peterqd English. Voir le message original →
visualopsins a écrit:
L'angle de vue d'un objectif 'normal' conserve la perspective relative des objets à différentes distances. Un objectif plus grand-angle augmente les distances apparentes. Un objectif plus long réduit les distances apparentes.

Je pensais la même chose autrefois, mais j'ai été corrigé par Rick Oleson, et il y a quelques années j'ai fait un petit test. C'est une illusion d'optique - les distances apparentes entre le proche et le lointain apparaissent en fait exactement les mêmes, que ce soit avec un téléobjectif ou un grand-angle.
http://forum.mflenses.com/perspective-and-focal-lengths-t12219,highlight,%2Bperspective.html

Je ne vois toujours pas ce que la longueur de la diagonale du cadre a à voir avec la focale d'un objectif "normal", ou "standard" si vous préférez. C'est peut-être juste une coïncidence ?


Reply

Traduit depuis English. Original par visualopsins English. Voir le message original →
peterqd a écrit:
visualopsins a écrit:
L'angle de vue d'un objectif 'normal' conserve la perspective relative des objets à différentes distances. Un objectif plus grand-angle augmente les distances apparentes. Un objectif plus long réduit les distances apparentes.

Je pensais la même chose autrefois, mais j'ai été corrigé par Rick Oleson, et il y a quelques années j'ai fait un petit test. C'est une illusion d'optique - les distances apparentes entre le proche et le lointain apparaissent en fait exactement les mêmes, que ce soit avec un téléobjectif ou un grand-angle.
http://forum.mflenses.com/perspective-and-focal-lengths-t12219,highlight,%2Bperspective.html

Je ne vois toujours pas ce que la longueur de la diagonale du cadre a à voir avec la focale d'un objectif "normal", ou "standard" si vous préférez. C'est peut-être juste une coïncidence ?


Il y a tellement de confusion autour du terme 'perspective'. Oui, une partie est une 'illusion d'optique', mais ce n'est pas ce à quoi je fais référence. Consultez la Théorie de la perspective et de la photographie de Rauschenbach pour des explications de tous les types.

Par définition, un objectif 'normal' a une focale égale à la longueur de la diagonale du film/capteur. Sur apug, Distance de vision et perspective -- quelle est la base ? Roger Hicks donne la base : "La logique est que l'angle sous-tendu par chaque élément de l'image doit être le même que l'angle sous-tendu à l'appareil par le même élément dans la scène originale. "


Reply

Traduit depuis English. Original par doomed-forever English. Voir le message original →
Orio a écrit:
Comme je l'ai dit, je n'ai aucune base scientifique pour mon calcul.
J'ai toujours lu que 80mm équivaut à 50mm en petit format, 45mm équivaut à 28mm, 35mm équivaut à 21mm, et 120mm équivaut à 75mm.
Le facteur de division pour obtenir ces chiffres est 1,6, c'est donc ainsi que je détermine les focales correspondantes.
Bien sûr, je n'ai aucun moyen de dire si le facteur de division 1,6 donne une valeur précise ou seulement une approximation.


Seul le Canon APS-C a un facteur de recadrage x1,6 Orio, Pentax, Nikon & Sony c'est x1,5, les capteurs sont un peu plus grands.
(mais diffèrent aussi sur des points très négligeables)


Reply

Traduit depuis English. Original par visualopsins English. Voir le message original →
:oops:

Maintenant je vois que j'avais mal compris ce dont Peter parlait -- il a raison, si les deux objectifs sont utilisés depuis la même position, la perspective ne change pas. Cependant, je parlais d'utiliser des objectifs depuis des positions différentes, ce qui change la perspective, lorsqu'on les utilise pour obtenir des images avec le même grossissement...

Je devrais aussi clarifier pourquoi la comparaison des diagonales est utilisée pour déterminer les facteurs de recadrage -- la diagonale est le maximum que le cercle image de l'objectif doit couvrir, pour chaque format, peu importe si l'un est carré et l'autre rectangulaire...

Enfin, il faudrait dire quelque chose sur ce qu'est un objectif « Normal » pour n'importe quel format -- encore une fois, c'est la longueur de la diagonale, avec une réserve.

Gerald a écrit:
CBokeh a écrit:
J'ai toujours eu l'impression que « normal » était 43mm au format 35mm mais que 50mm était « suffisamment proche. »


La définition conventionnelle de un objectif normal est celle dont la distance focale est égale à la diagonale du format. Cela donne une distance focale de 43,3mm pour le 35mm et de 79,2mm pour le format 6x6.

Je préfère une autre définition : un objectif normal est celui dont l'angle de champ correspond à l'angle de champ de la personne qui regarde un tirage d'une photo prise avec cet objectif. Cette définition peut être étendue aux images regardées sur un écran d'ordinateur, de télévision ou de cinéma.

Je vais essayer d'expliquer avec un exemple simple. Supposons qu'une image capturée par un capteur FF soit agrandie d'un facteur M égal à, disons, 10x pour produire un tirage de dimensions 24 x 30 cm. Si le tirage doit être regardé à une distance de 50cm, l'objectif normal est celui dont la distance focale est de 50cm / M = 50 mm. Cependant, si le tirage est regardé à une distance de 40 cm, l'objectif normal a une distance focale de 40 mm. Et si le spectateur est une jeune personne qui préfère voir le tirage à 20 cm, l'objectif normal est le 20 mm !

Selon la seconde définition, la distance focale d'un objectif normal est toujours donnée par :

FL = D / M

où :
D = distance de visualisation
M = grossissement de l'image affichée par rapport à la taille du capteur


Reply

Traduit depuis English. Original par 480sparky English. Voir le message original →
Je ne ressens pas le besoin de convertir la FL jusqu'à la quatrième décimale. Un facteur de 2 me suffit amplement.

50mm sur un 35, c'est 100mm pour mon 6x7.


Reply

Traduit depuis English. Original par Gott23 English. Voir le message original →
Orio a écrit:
Je n'ai pas de formule scientifique, seulement une formule pratique pour le 6x6
Divisez par 1,6 la focale MF pour obtenir l'équivalent SF.
Exemple :
80mm : 1,6 = 50mm
45mm : 1,6 = 28,1 mm

j'espère que cela aide


Like 1

Je viens de commencer à shooter en MF, même si j'avais déjà un peu essayé, mais j'utilise aussi actuellement les objectifs sur un reflex numérique.

Dans cet esprit, j'en déduis qu'un reflex numérique plein format imiterait un 35mm en termes de distance focale, alors ?


Reply

Traduit depuis English. Original par visualopsins English. Voir le message original →
La taille du film 35mm est la même que la taille du capteur FF.

Pour obtenir le même angle de champ sur un appareil MF que sur un appareil 35mm ou FF, il faut un objectif de plus longue focale.

Cependant, tout objectif de n'importe quelle focale a la même distance focale sur un appareil 35mm ou FF.

Je ne suis pas sûr que cela réponde à votre question. Pour obtenir le même angle de champ vu sur un appareil MF sur un appareil 35mm ou FF, il faut un objectif de plus courte focale. La profondeur de champ, cependant, est plus compliquée. Il y a un autre fil ici quelque part qui donne toutes les relations. Reportez-vous aussi à l'article de Zeiss sur le bokeh pour l'explication et un tableau de l'effet sur la profondeur de champ.

Je vais essayer de trouver les liens vers le fil ici et chez Zeiss. ...


Reply

Traduit depuis English. Original par visualopsins English. Voir le message original →
Lien vers le document Zeiss Depth of Field and Bokeh du Dr. Hubert Nasse, Carl Zeiss AG sur

https://lenspire.zeiss.com/photo/en/article/overview-of-zeiss-camera-lenses-technical-articles


Reply

Traduit depuis English. Original par visualopsins English. Voir le message original →
Et voici le fil ici http://forum.mflenses.com/anyone-try-a-pentax-67-105f2-4-on-any-fullframe-dslr-t78604.html