MFlenses - Une nouvelle vie à l’ère numérique
MFLenses 2026

Forum des objectifs à mise au point manuelle

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.
Pleins feux

Emplacement partenaire mis en avant sur la page d’accueil du forum.

Carl Zeiss Jena Sonnar 2,8/40 sur e-p1
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  


Reply

Traduit depuis English. Original par std English. Voir le message original →
Salut à tous,

J'ai récupéré ce petit objectif il y a quelque temps et je l'ai récemment monté sur mon Olympus e-p1.

Il semble que ce soit un objectif pour caméra 8mm des années 50-60.

Il est assez net mais ne couvre pas entièrement le capteur micro 4/3.
il y a un vignetage clairement visible.

Le diamètre de la monture est plus petit que le c-mount, j'ai découpé un morceau de tube en plastique pour l'adapter à l'adaptateur c-mount.

Je pense couper quelques mm à l'arrière (les lentilles sont bien à l'intérieur) afin de rapprocher l'objectif du capteur.
Actuellement, il ne peut pas faire la mise au point à l'infini car l'arrière touche presque l'ensemble obturateur.

J'espère que le vignetage sera moindre après l'opération Very Happy











Et quelques échantillons pris avec.

Bonne dégustation Wink

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


Et un recadrage à 100% de la dernière - sans accentuation.



Reply

Traduit depuis English. Original par pat donnelly English. Voir le message original →
Découverte fascinante !

Le rendu est magnifique aussi. Peux-tu montrer une photo non recadrée pour qu'on voie comment cet objectif couvre le capteur 4/3 ? Cela semble très acceptable une fois recadré.

À mesure que les capteurs évoluent, je n'exclus pas la possibilité que les objectifs moins étendus 2/3 pouce, 16mm, 9mm, 8mm soient très recherchés dans quelques années. Tu fais encore mieux et adaptes le plus petit d'entre eux pour ces appareils passionnants !

Tu parles d'un manchon en plastique temporaire pour l'utiliser sur un adaptateur c mount ? Peux-tu montrer une photo ? À mesure que nous explorons ces objectifs, l'utilisation de plastiques, issus de sources quotidiennes, peut nous aider à déterminer les caractéristiques de l'objectif. Serait-ce assez stable pour un usage en extérieur ?

Merci pour le partage !


Reply

Traduit depuis English. Original par std English. Voir le message original →
Merci Pat
d'après mes souvenirs ces images ne sont pas recadrées, donc simplement shooter en 6:6 au lieu de 4:3 devrait aider avec le vignetage.

Le problème c'est que je ne peux pas faire la mise au point au-delà de 2-3 mètres. Il faut couper la monture à baïonnette et il devrait être possible de pousser l'objectif encore plus près du capteur.

et il faut faire quelques photos de plus en lumière normale ..le temps s'est enfin éclairci cette semaine et nous avons plus de soleil Smile


Reply

Traduit depuis English. Original par pat donnelly English. Voir le message original →
J'ai vu des exemples de cela récemment sur l'un des forums. Masquer le reste de l'objectif pour le protéger est vital.

C'est-à-dire si tu choisis de le faire de façon totalement mécanique. Il pourrait être possible d'affaiblir la monture là où le métal a déjà été coupé pour que les ergots de verrouillage s'emboîtent ? On dirait que tu vas retirer de >3mm à peut-être 6mm ? Une application d'acide pourrait dissoudre le métal ? Il serait appliqué au pinceau fin. À refaire toutes les dix minutes environ pendant qu'on est sur le WWW ? Puis limer ce qui reste ?

L'objectif lui-même semble très bon vu la couverture, mais cela signifie qu'en le rapprochant du capteur, pour faire la mise au point à l'infini, le vignetage va probablement empirer ?

En achetant des exemplaires de ces objectifs, je trouve beaucoup d'objectifs CS mount décrits comme c mount. Il n'y a pas de différence mécanique, sauf que le plan focal est différent. Par conséquent, un objectif 2/3 ou même 1 pouce n'est utile que comme objectif de portrait rapproché ou macro. Les objectifs plus modernes sont les plus susceptibles d'être ainsi mal décrits. Ton objectif semble permettre une modification, mais l'objectif CS a des composants trop proches de la monture, donc ne peut pas être ajusté de cette façon.

Je n'ai pas encore utilisé cette méthode d'adaptation d'un objectif.

Quel plastique as-tu utilisé comme connecteur ?

Amuse-toi bien !


Reply

Traduit depuis English. Original par edz English. Voir le message original →
Jolies photos. Tiens-nous au courant si tu trouves une solution de montage plus permanente. J'ai un objectif d-mount - Yvar 36mm f2.8 - qui couvre aussi le m43 et que j'aimerais monter d'une manière ou d'une autre.


Reply

Traduit depuis English. Original par std English. Voir le message original →
edz a écrit:
Jolies photos. Tiens-nous au courant si tu trouves une solution de montage plus permanente. J'ai un objectif d-mount - Yvar 36mm f2.8 - qui couvre aussi le m43 et que j'aimerais monter d'une manière ou d'une autre.


Je ne l'ai pas utilisé récemment. Même après avoir coupé la baïonnette, il vignette encore beaucoup et la mise au point ne peut pas aller au-delà de 2-3 mètres.
La mesure ne fonctionne pas correctement non plus.. peut-être que je devrai réduire la zone de mesure spot pour ne pas avoir un centre surexposé.

Je ne suis pas tombé sur des objectifs d mount. La monture devrait être similaire au c mount je suppose mais avec une distance de tirage plus courte.
Tu peux essayer avec un morceau de papier près de la monture de l'objectif pour mesurer la taille du cercle image et la distance entre l'objectif et le capteur.


Reply

Traduit depuis English. Original par pat donnelly English. Voir le message original →
Edz
Procure-toi un bouchon de boîtier en Chine ou utilise l'original. Incorpore une monture D femelle, habilement obtenue d'une vieille caméra cinéma 8mm. Fixe l'objectif. Publie des écrits élégants en lumière à la stupéfaction de nous autres plébéiens !

Version moins chère et plus rapide : retire assez de bouchon de boîtier pour permettre à l'objectif d'y être doucement, mais avec succès, enfoncé.


Reply

Traduit depuis English. Original par Miles Teg English. Voir le message original →
Ce fil est maintenant inactif depuis un moment. Cependant, j'ai récemment acquis un appareil mFT (E-PL1) et j'ai aussi le même objectif.
J'aimerais vraiment adapter l'objectif. Cependant, je doute d'avoir les compétences pour fabriquer un tel insert en plastique, comme dans le post original.
Peut-être que l'auteur du fil pourrait partager quelques instructions.


Reply

Traduit depuis English. Original par Attila English. Voir le message original →
Miles Teg a écrit:
Ce fil est maintenant inactif depuis un moment. Cependant, j'ai récemment acquis un appareil mFT (E-PL1) et j'ai aussi le même objectif.
J'aimerais vraiment adapter l'objectif. Cependant, je doute d'avoir les compétences pour fabriquer un tel insert en plastique, comme dans le post original.
Peut-être que l'auteur du fil pourrait partager quelques instructions.

Bienvenue !

Pour être sûr, envoie-lui un mp.


Reply

Traduit depuis English. Original par std English. Voir le message original →
Bienvenue Miles.
Je ne l'ai pas utilisé récemment mais je prévois de l'envoyer à un technicien pour faire raccourcir un peu l'objectif et ajouter un filetage c-mount.

Le plastique n'est qu'un morceau de tube en plastique (25mm de diamètre extérieur - 23mm intérieur et 4mm de hauteur).
Il faut faire attention - l'arrière de l'objectif s'approche beaucoup de l'obturateur et doit aller encore plus loin pour obtenir la mise au point à l'infini.


Reply

Traduit depuis English. Original par Miles Teg English. Voir le message original →
Merci pour l'accueil et pour les infos. Je suis un lecteur silencieux de ce forum depuis un moment, mais jusqu'à présent, je n'ai pas eu de problèmes qui ne pouvaient être résolus en lisant simplement. Smile
Quand mon adaptateur C-Mount arrivera, je demanderai à notre technicien de me donner un coup de main.
Je vous tiendrai au courant.


Reply

Traduit depuis English. Original par kds315* English. Voir le message original →


Reply

Traduit depuis English. Original par nurkov English. Voir le message original →
jolie photo


Reply

Traduit depuis English. Original par Miles Teg English. Voir le message original →
A-t-elle été prise avec le Sonnar ?


Reply

Traduit depuis English. Original par kds315* English. Voir le message original →
Pourquoi serait-elle ici alors ?



Reply

Traduit depuis English. Original par kds315* English. Voir le message original →
C'est un objectif minable, très peu net, à contraste plat, avec un bokeh affreux....



Reply

Traduit depuis English. Original par kds315* English. Voir le message original →
Regardez maintenant ce fort vignetage...





Dernière modification par kds315* le Ven Avr 12, 2013 3:25 pm ; modifié 1 fois au total


Reply

Traduit depuis English. Original par kds315* English. Voir le message original →
J'oubliais, il a un flare horrible...



Reply

Traduit depuis English. Original par Miles Teg English. Voir le message original →
De très belles photos. Je suis impressionné par une si petite quantité de verre.
J'ai reçu mon adaptateur C-Mount hier et, en tenant l'objectif à la main, j'ai pris une première image.


Reply

Traduit depuis English. Original par Miles Teg English. Voir le message original →
Avec l'aide d'un collègue très compétent et aimable, l'objectif fonctionne enfin avec mon Lumix G3.
Tous les utilisateurs germanophones pourront jeter un œil au DCC-Forum. Et il y a des photos, donc même si vous ne comprenez pas l'allemand, vous êtes invités à visiter le fil.
http://www.digicamclub.de/showthread.php?t=17818&p=192709#post192709


Reply

Traduit depuis English. Original par kds315* English. Voir le message original →
J'ai jeté un œil, car je peux lire les images en allemand... :D

J'ai d'abord remarqué un manque de contraste (surtout sur les photos de tulipes), donc je me demande si cet objectif est vraiment propre à l'intérieur (le voile en est la cause)

D'ailleurs, avant de gaspiller de l'argent, c'est le seul objectif de toute la série qui fonctionne avec seulement un peu de vignetage, tous les autres NON (ils ont un très petit diamètre d'image - rien d'étonnant en fait)


Reply

Traduit depuis English. Original par fermy English. Voir le message original →
Klaus, les images sont fantastiques. Quelle est ta solution de montage ?


Reply

Traduit depuis English. Original par fermy English. Voir le message original →
Je viens de terminer la fabrication du montage pour cet objectif. Au cas où cela intéresserait quelqu'un, voici ma solution. J'ai utilisé un adaptateur C-mount - m4/3 (le fin, le moins cher).

1. Si vous regardez les photos du standard, il y a 3 épaulements sur la partie du montage. Quelques cales en carton pour ajuster l'infini vont sur l'épaulement du milieu. Je dirais que les cales font environ 0,5-0,75 mm d'épaisseur, mais je n'ai fait aucune mesure.

2. Sur les cales, j'ai mis un anneau de fil afin de centrer l'objectif dans l'adaptateur (le genre de fil qui attache les cordons d'alimentation des appareils électroniques domestiques). Cet anneau va entre le bord intérieur de l'adaptateur (dans le trou de l'objectif) et l'objectif. Outre le centrage, il assure un ajustement par frottement léger entre l'objectif et l'adaptateur.

3. Collez l'objectif dans l'adaptateur des deux côtés de celui-ci avec une pâte adhésive similaire à celle-ci :
http://www.amazon.com/Scotch-Adhesive-Putty-Removable-860/dp/B000AN7EW4
J'ai utilisé de la pâte 3M qui traînait, n'importe quelle pâte devrait faire l'affaire, probablement de la pâte à modeler qui durcit au refroidissement ferait la même chose ou mieux.

L'infini est atteint, en fait mon objectif fait la mise au point au-delà de l'infini, mais c'est parce que je l'ai fait ainsi afin de pouvoir obtenir l'infini sur NEX avec mon adaptateur m4/3-> Nex. On peut ajuster l'infini à son goût avec des cales. Rien n'est perturbé à l'intérieur de l'appareil.

La pâte semble bien fixer l'objectif. Je peux ajuster la mise au point et l'ouverture et l'objectif ne bouge pas. J'ai même essayé de retirer l'adaptateur de l'appareil plusieurs fois en saisissant l'objectif au lieu de l'adaptateur et l'ensemble est resté en place. Malheureusement je n'ai pas pris de photos du processus, donc je ne peux montrer que le "produit" fini au cas où cela intéresserait quelqu'un.


Reply

Traduit depuis English. Original par zioroby6 English. Voir le message original →
Salut tout le monde, désolé de déterrer un fil aussi ancien ! J'ai récemment obtenu cet objectif pour pas cher, je voulais le tester sur mon Olympus E-PL5, même s'il était décrit comme défectueux. Il est arrivé avec toutes les lamelles de diaphragme déplacées et il était inutilisable. J'ai donc essayé de le démonter, mais je n'ai pu retirer que la vis extérieure visible sur le corps et celle intérieure proche de la précédente (sous la bague de diaphragme). Cela n'a pas beaucoup aidé, mais au moins j'ai pu retirer toutes les lamelles d'un côté en secouant l'objectif. Maintenant je voudrais nettoyer les lentilles et essayer de remettre en place toutes les lamelles, mais je suis bloqué et je ne peux pas poursuivre le démontage. Quelqu'un a-t-il une piste ?
Merci d'avance !


Reply

Traduit depuis English. Original par screwunscrew English. Voir le message original →
Si vous le souhaitez, je peux prendre l'objectif pour le réparer. Veuillez consulter ma page web

Ceux-ci appartiennent aux caméras Double-Eight de Pentacon, la monture est un filetage fin M 18 interrompu qui agit comme une baïonnette. La distance focale de tirage est de 16 mm.