MFlenses - Une nouvelle vie à l’ère numérique
MFLenses 2026

Forum des objectifs à mise au point manuelle

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.

Explorez le monde des objectifs anciens à travers des notes de réparation, des photos d’essai réelles et des archives détaillées.
Pleins feux

Emplacement partenaire mis en avant sur la page d’accueil du forum.

Mise au point dure causée par ces deux petites pattes à l'in
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  


Reply

Traduit depuis English. Original par fatdeeman English. Voir le message original →
Tout d'abord, je vais poster une image des pièces dont je parle. Dans cet exemple, c'est un Helios 44M mais cela s'applique à divers autres objectifs.



Je constate de temps en temps que je démonte et lubrifie un objectif et que l'hélicoïde est magnifiquement fluide et bien amorti, puis quand ces deux satanées pattes sont remises en place, je réalise que CE SONT ELLES qui causent la dureté !

Sur beaucoup d'objectifs, ce n'est pas un problème, mais j'en rencontre pas mal où, peu importe combien j'essaie de les ajuster, la mise au point est toujours dure ou présente des points serrants.

Prenez le 44M par exemple. Vous tournez la mise au point et c'est à moitié fluide puis ça accroche à un point serrant. À ce moment-là, je desserre les vis de ces pattes et je les resserre. Maintenant l'objectif sera fluide et le point serrant aura disparu, mais il sera serré ailleurs ! Donc vous faites la même chose au nouveau point serrant et le point serrant semble simplement finir ailleurs.

J'ai parfois le même problème avec un objectif comme le Jena 135mm. On a l'impression de courir après une cible mouvante !

Quelqu'un a-t-il des idées pour améliorer de tels objectifs ? Les traits souvent gravés sur les pattes signifient-ils quelque chose ?

Certaines personnes suggèrent de limer légèrement les pattes, ce qui pourrait marcher mais introduirait sûrement du jeu si on en fait trop ?


Reply

Traduit depuis English. Original par RokkorDoctor English. Voir le message original →
Oui, elles peuvent être pénibles.

Les pattes s'appellent les clavettes d'hélicoïde, les rainures dans lesquelles elles coulissent s'appellent les rainures de clavette d'hélicoïde.

Avec le temps, les clavettes ont tendance à se "roder" un peu et à s'adapter à leurs rainures respectives. Lors de l'entretien, il est donc important qu'elles restent associées à leurs rainures respectives, d'où les marquages, généralement pour associer la clavette aux rainures, et pour marquer l'avant vs l'arrière. Les marquages dépendent du technicien qui a travaillé sur l'objectif, ils ont généralement leurs propres méthodes de marquage préférées (croix, flèches, tirets, etc., éventuellement en conjonction avec des notes prises pendant le travail).

Et oui, réajuster les clavettes peut être une cible un peu mouvante : certaines fonctionnent du premier coup, d'autres nécessitent des essais et de la patience ; tout dépend du jeu avec lequel les hélicoïdes correspondants ont été usinés.
NE LIMEZ PAS les clavettes. Si nécessaire, leurs côtés coulissants peuvent être polis ou brunissés, mais il ne devrait pas être nécessaire de limer ; cela ne peut qu'empirer les choses : ce n'est pas le coincement des clavettes dans les rainures qui pose problème (en supposant que les deux clavettes n'aient pas été mélangées), mais plutôt les clavettes mal alignées qui poussent légèrement les hélicoïdes hors d'une centration parfaitement à 100 % lorsque l'hélicoïde se déplace, surtout si l'une des rainures n'a pas été usinée parfaitement d'équerre à 100,00 % par rapport à l'hélicoïde. Donner plus de "jeu" aux clavettes peut aggraver le décentrement des hélicoïdes pendant leur course, les faisant gripper encore plus.

Les plus problématiques sont les objectifs avec deux clavettes et un long hélicoïde (ce sont généralement des téléobjectifs à mise au point unitaire ; les grands-angles et les objectifs normaux, en revanche, n'ont parfois qu'une seule clavette.)
Comme vous l'avez constaté, je dois souvent les faire travailler un peu sur toute leur plage de mise au point tout en réajustant les clavettes lorsque je constate que l'hélicoïde durcit à certains endroits. La patience est essentielle ici (sans jeu de mots).

Quelques conseils supplémentaires :

1) Lorsque vous rencontrez un point serrant, ne desserrez pas complètement les vis fixant les clavettes en position. Relâchez simplement la pression des vis de maintien un peu, afin que les clavettes ne soient plus fermement maintenues et puissent se réajuster un peu sous la pression de l'hélicoïde qui grippe, sans être assez lâches pour pouvoir cliqueter. Puis resserrez. Cela peut demander plusieurs essais de toute façon. Si vous les desserrez trop, l'hélicoïde pourra se centrer trop/parfaitement au point serrant actuel, créant éventuellement un autre nouveau point serrant ailleurs dans la plage de mise au point.

2) Les surfaces de coulissement correspondantes des rainures (et des clavettes) nécessitent une graisse nettement plus épaisse/ferme que celle utilisée dans l'hélicoïde lui-même. Quelque chose comme Japan Hobby Tool/Pig Iron #1500 ou #3000 fera l'affaire, mais vous pouvez aller jusqu'à une graisse amortissante si vous aimez cela, comme la graisse ROCOL Kilopoise (pas l'huile !!) qui est normalement utilisée pour lubrifier des choses comme les surfaces coulissantes des queues d'aronde de table/mise au point de microscope.

3) Si l'hélicoïde continue de gripper quoi que vous essayiez, envisagez d'utiliser une graisse d'hélicoïde avec un additif de lubrifiant sec au disulfure de molybdène, si ce n'est pas déjà le cas (c'est un peu plus glissant que l'additif PTFE micronisé, et cela peut aider).


Reply

Traduit depuis English. Original par BrianSVP English. Voir le message original →
J'utilise une technique similaire - après avoir nettoyé et graissé les rainures de clavettes, placez les clavettes/rails et ne serrez pas complètement les vis. Faites parcourir à l'objectif toute sa course de mise au point deux ou trois fois, puis arrêtez-vous vers le milieu de la course de mise au point. Ce sera généralement le point le plus centré de la course de mise au point. Une fois là, faites osciller légèrement la mise au point d'avant en arrière deux ou trois fois, puis tournez de quelques degrés dans un sens ou dans l'autre, et serrez les vis fermement, mais PAS excessivement. Si vous craignez que les vis ne se desserrent avec le temps, utilisez un peu de frein-filet bleu avant de les insérer plutôt que de les serrer à l'excès.

Cela devrait suffire pour obtenir une fluidité parfaite, car l'astuce principale consiste à empêcher les deux clavettes de finir inclinées dans des directions opposées dans leurs rainures respectives. Si cela ne fonctionne pas du premier coup, desserrez, allez dans l'autre sens, et resserrez. 99 % du temps, tout sera fluide après cette procédure. Une graisse ordinaire de consistance moyenne suffit presque toujours. Si vous devez recourir à des additifs sophistiqués, soit la rainure n'est pas propre, soit vous avez probablement mal remonté quelque chose.

Je suis d'accord qu'il est essentiel (jeu de mots involontaire) de s'assurer que les vis et les clavettes sont remises dans leurs positions d'origine, en particulier sur les objectifs d'Europe de l'Est, où les tolérances d'usinage sont médiocres, mais je constate qu'elles ne sont presque jamais pré-marquées dans leurs positions en usine, et c'est au réparateur de le faire lors du démontage (des photos aident aussi). Si elles sont pré-marquées, c'est généralement le signe que l'objectif a déjà été réparé.

RokkorDoctor a écrit:
Oui, ils peuvent être pénibles.

Les ergots sont appelés les clavettes d'hélicoïde, les rainures dans lesquelles elles coulissent sont appelées les rainures de clavettes d'hélicoïde.

Avec le temps, les clavettes ont tendance à se "roder" un peu et à s'adapter à leurs rainures respectives. Lors de l'entretien, il est donc important qu'elles restent associées à leurs rainures respectives, d'où les marquages, généralement pour faire correspondre la clavette aux rainures, et pour marquer l'arrière par rapport à l'avant. Les marquages dépendent de l'ingénieur qui a travaillé sur l'objectif, ils ont généralement leurs propres méthodes de marquage préférées (croix, flèches, tirets, etc., éventuellement en conjonction avec des notes prises pendant le travail).

Et oui, le réajustement des clavettes peut être une cible mouvante : certaines fonctionnent du premier coup, d'autres nécessitent des essais et des erreurs et de la patience ; tout dépend du jeu avec lequel les hélicoïdes correspondants ont été usinés.
NE LIMEZ PAS les clavettes. Si nécessaire, leurs côtés coulissants peuvent être polis ou brunissés, mais il ne devrait pas être nécessaire de limer ; cela ne peut qu'empirer les choses : ce n'est pas le coincement des clavettes dans les rainures qui pose problème (en supposant que les deux clavettes n'ont pas été interverties), mais plutôt les clavettes mal alignées qui poussent légèrement les hélicoïdes hors d'un centrage parfait à 100 % lorsque l'hélicoïde se déplace, surtout si l'une des rainures n'a pas été usinée parfaitement d'équerre par rapport à l'hélicoïde. Donner plus de "jeu" aux clavettes peut aggraver le décentrement des hélicoïdes pendant leur course, les faisant gripper encore plus.

Les plus problématiques sont les objectifs à deux clavettes et à long hélicoïde (ce sont généralement des téléobjectifs à mise au point unitaire ; les grand-angles et les objectifs normaux n'ont parfois qu'une seule clavette.)
Tout comme vous l'avez constaté, je dois souvent les faire fonctionner un peu sur toute leur plage de mise au point tout en réajustant les clavettes lorsque je constate que l'hélicoïde durcit à certains endroits. La patience est essentielle ici (jeu de mots involontaire).

Quelques conseils supplémentaires :

1) Lorsque vous rencontrez un point dur, ne desserrez pas complètement les vis fixant les clavettes en position. Relâchez simplement la pression des vis de maintien un peu, afin que les clavettes ne soient plus fermement maintenues et puissent se réajuster un peu sous la pression de l'hélicoïde qui grippe, sans être assez lâches pour pouvoir cliqueter. Puis resserrez. Cela peut nécessiter plusieurs essais de toute façon. Si vous les desserrez trop, l'hélicoïde pourra se centrer trop/parfaitement au point dur actuel, créant éventuellement un autre nouveau point dur ailleurs dans la plage de mise au point.

2) Les surfaces coulissantes correspondantes des rainures (et des clavettes) nécessitent une graisse nettement plus épaisse/ferme que la graisse utilisée dans l'hélicoïde lui-même. Quelque chose comme Japan Hobby Tool/Pig Iron #1500 ou #3000 fera l'affaire, mais vous pouvez aller jusqu'à une graisse d'amortissement si vous le souhaitez, comme la graisse ROCOL Kilopoise (pas l'huile !!) qui est normalement utilisée pour lubrifier des choses comme les surfaces coulissantes des queues d'aronde de platine/mise au point de microscope.

3) Si l'hélicoïde continue de gripper quoi que vous essayiez, envisagez d'utiliser une graisse d'hélicoïde avec un additif de lubrifiant sec au disulfure de molybdène, si ce n'est pas déjà le cas (c'est un peu plus glissant que l'additif PTFE micronisé, et cela peut aider).