| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
stevemark
 Inscrit le: 29 Avr 2011 Messages: 5509 Localisation: Switzerland
|
 Posté: Lun Juin 08, 2026 8:35 pm Sujet du message: RÉPARATION Canon FD 1.4/50mm SSC |
|
 Posté: Lun Juin 08, 2026 8:35 pm Sujet du message: RÉPARATION Canon FD 1.4/50mm SSC |
|
|
stevemark wrote:
Il y a quelques jours, le magasin photo local m'a confié un Canon FD 1.4/50mm SSC en très bel état (comme neuf en effet) pour réparation : tout semblait en ordre, sauf que le diaphragme était bloqué grande ouverture. Je m'attendais à un simple nettoyage du diaphragme lui-même, mais j'étais loin du compte !
Retirer la bague avant (plaque signalétique) aurait dû être simple et direct : prendre l'un de ces outils en caoutchouc et le tourner dans le sens antihoraire. Pourtant, la bague ne voulait tout simplement pas venir. Quelques gouttes d'acétone n'ont pas aidé non plus. En regardant de très près la bague avant, j'ai finalement pu voir qu'un côté était précisément aligné avec la surface de l'objectif, tandis que de l'autre côté il y avait un minuscule interstice (peut-être 0,3 mm environ). J'ai compris que la bague était légèrement inclinée et donc coincée dans le filetage - le dévissage était donc presque impossible. Comme la bague est en plastique, j'ai pu la repousser dans sa position correcte, et enfin la retirer :
Maintenant, trois vis maintiennent la partie avant de l'objectif en place - retirez-les, et retirez la bague avant (non montrée ici) :
Ensuite - à nouveau avec trois vis - vient le retrait de la bague de mise au point :
Puis il y a la butée du mécanisme de mise au point ("infini" et "MFD") - retirez-la :
Mesurez les distances correctes :
Maintenant, le bloc optique entier peut être retiré - marquez la position où il se sépare. Et regardez le beau numéro de série de cet objectif !
Extrayez le bloc optique :
Retirez la bague argentée (alu) avec ses filetages de mise au point :
ÉTAPE SUIVANTE : DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DU MÉCANISME DE DIAPHRAGME _________________ www.artaphot.ch
Dernière modification par stevemark le Mar Juin 09, 2026 3:43 pm ; modifié 2 fois au total |
|
| Haut de page |
|
 |
stevemark
 Inscrit le: 29 Avr 2011 Messages: 5509 Localisation: Switzerland
|
 Posté: Lun Juin 08, 2026 8:53 pm Sujet du message: |
|
 Posté: Lun Juin 08, 2026 8:53 pm Sujet du message: |
|
|
stevemark wrote:
PARTIE II - DÉMONTAGE ET NETTOYAGE DU MÉCANISME DE DIAPHRAGME
Maintenant que nous avons accès au bloc optique et au mécanisme de diaphragme lui-même, nous pouvons fermer le diaphragme manuellement. Il y a beaucoup d'huile sur les lamelles - ce qui semble un peu étrange étant donné que je n'ai vu aucune séparation de la graisse, et encore moins d'huile sur les surfaces extérieures du bloc optique ...
OK - passons à l'intérieur du bloc optique lui-même :
Groupe avant retiré :
Et voici le mécanisme de diaphragme lui-même - COMPLÈTEMENT COUVERT D'HUILE, je dirais même "baignant dans l'huile". C'est quoi ce bordel ?!?
Avant de commencer à travailler sur le mécanisme de diaphragme (qui est une belle pièce séparée - bien fait !) nous pouvons également retirer le groupe arrière :
Maintenant le mécanisme de diaphragme - extrayez ces trois vis :
... et retirez le couvercle :
La plaque de base du mécanisme de diaphragme après retrait des lamelles : tout est plein d'huile !!
En voyant tout ce désordre, j'ai décidé de prendre une bombe d'acétone supplémentaire à la quincaillerie ... juste au cas où . Nettoyer toutes ces pièces soigneusement a effectivement demandé pas mal de temps - lamelles de diaphragme, mécanisme de diaphragme, filetages de mise au point, etc.
Quand toutes les pièces furent terminées, j'ai commencé le remontage - voici les lamelles de diaphragme, remises dans leur position correcte :
Mécanisme de diaphragme fermé et de nouveau pleinement fonctionnel - vif et sec comme il se doit :
En voyant la bague avant / plaque signalétique mal enfoncée, et le désordre huileux à l'intérieur du mécanisme de diaphragme, je soupçonne fortement que quelqu'un a dû ouvrir l'objectif récemment, en essayant de "réparer" le mécanisme de diaphragme en appliquant beaucoup d'huile. Bel essai, mais ça n'a pas vraiment fonctionné, et c'est ainsi que l'objectif a fini ici sur mon bureau ... _________________ www.artaphot.ch
Dernière modification par stevemark le Mar Juin 09, 2026 3:48 pm ; modifié 1 fois au total |
|
| Haut de page |
|
 |
stevemark
 Inscrit le: 29 Avr 2011 Messages: 5509 Localisation: Switzerland
|
 Posté: Lun Juin 08, 2026 9:12 pm Sujet du message: |
|
 Posté: Lun Juin 08, 2026 9:12 pm Sujet du message: |
|
|
stevemark wrote:
PARTIE III - REMONTAGE DES FILETS DE MISE AU POINT
Les objectifs Canon FD/nFD ont une réputation mitigée en matière d'entretien, en partie à cause de leurs mécanismes de mise au point et de diaphragme quelque peu compliqués.
Je vais essayer d'expliquer soigneusement comment remonter le FD 1.4/50 SSC.
Voici la partie interne du mécanisme de mise au point (soigneusement nettoyée, mais pas encore regraissée) ainsi que le mécanisme de diaphragme (soigneusement nettoyé également - NE PAS APPLIQUER D'HUILE ICI ...) :
Mécanisme de diaphragme réinséré dans la partie interne du mécanisme de mise au point :
Bloc optique arrière réinséré également (ATTENTION : plus tard j'ai dû le retirer à nouveau ... vous pouvez donc sauter cette étape pour l'instant) :
Groupe avant réinséré :
« Bague intermédiaire » du mécanisme de mise au point ajoutée (après regraissage avec de la graisse Losimol 33B, bien sûr) :
Maintenant la partie délicate : ajouter la troisième (extérieure) partie du mécanisme de mise au point. Comme vous pouvez le voir, j'ai dû retirer à nouveau le bloc optique arrière, pour avoir accès aux trois (!) mécanismes d'accouplement internes du mécanisme de diaphragme. Oui, la monture FD est effectivement un peu surconçue ... OK - d'abord cette connexion doit être engagée :
Puis celle-ci :
Et enfin celle-là :
Faites-le soigneusement, prenez votre temps, et ne vous précipitez pas. C'est l'affaire de deux ou trois minutes tout au plus si c'est fait correctement.
Voici l'objectif remonté - seules la bague de mise au point et la bague avant manquent encore ... tout le reste est en place et fonctionne correctement !
(IMAGE DE L'OBJECTIF RÉVISÉ SUIVRA DEMAIN)
Eh bien, cela a représenté plus de travail que prévu - comme j'ai dû retirer toute cette huile, j'ai décidé de nettoyer et regraisser aussi le mécanisme de mise au point. Curieusement, le mécanisme de mise au point possède un « double filet » que l'on ne trouve habituellement que dans des focales fixes coûteuses comme le 1.2/55 SSC, ou les objectifs 2/135 et 2.8/200.
S _________________ www.artaphot.ch
Dernière modification par stevemark le Mar Juin 09, 2026 3:53 pm ; modifié 1 fois au total |
|
| Haut de page |
|
 |
lumens pixel
 Inscrit le: 27 Fév 2019 Messages: 1128
Expire: 2021-06-25
|
 Posté: Mar Juin 09, 2026 2:07 pm Sujet du message: |
|
 Posté: Mar Juin 09, 2026 2:07 pm Sujet du message: |
|
|
lumens pixel wrote:
Excellent travail. Merci pour le partage. _________________ Lumens Pixel
-------------
Minolta SR mount: 16 2,8; Sigma SuperWide 24 2,8; 28 2,5; 28 2,8; 28 3,5; 35 2,8; 45 2,0; 50 1,4; 50 1,7; 50 2,0; 58 1,4; 85 2,0; 100 2,5; 100 4 Macro; 135 3,5; 135 2,8; 200 4; RF 250 5,6; 24-35 3,5; 35-70 3,5; 75-150 4; 70-210 4
Canon FD mount: Tokina RMC 17 3,5; 28 2,8; 35 2,8; 50 1,8; 50 3,5 Macro; 55 1,2; 135 3,5; 135 2,5; 200 4,0; 300 5,6; 28-55 3,5 4,5; Tokina SZ-X SD 270; 70-150 4,5; 70-210 f4; 80-200 4L; Tokina SZ-X 845
Tamron Adaptall: 28-80 3,5-4,2 (27A); 70-210 3,8-4 (46A); 60-300 (23A); 90 2,5 (52B); 35-135 3,5-4,5 (40A)
Tamron SP: 20-40 2,7-3,5 (266D) |
|
| Haut de page |
|
 |
BrianSVP
 Inscrit le: 09 Juin 2023 Messages: 664 Localisation: Philadelphia
|
 Posté: Jeu Juin 11, 2026 1:03 am Sujet du message: |
|
 Posté: Jeu Juin 11, 2026 1:03 am Sujet du message: |
|
|
BrianSVP wrote:
La monture est un peu délicate/peu intuitive à démonter/remonter, mais le faire rend le remontage de l'hélicoïdal beaucoup, beaucoup plus facile, et cela réduit le risque de plier les tringleries internes du diaphragme.
Cela vous donne aussi l'occasion de nettoyer/regraisser le filetage de la bague de baïonnette, qui est un véritable aimant à grains de sable.
J'ai un de ces objectifs qui arrive dans quelques jours et je peux ajouter des photos de la procédure si cela vous intéresse. |
|
| Haut de page |
|
 |
stevemark
 Inscrit le: 29 Avr 2011 Messages: 5509 Localisation: Switzerland
|
 Posté: Jeu Juin 11, 2026 1:10 am Sujet du message: |
|
 Posté: Jeu Juin 11, 2026 1:10 am Sujet du message: |
|
|
stevemark wrote:
L'exemplaire nettoyé et regraissé à gauche, avec un autre exemplaire qui a encore besoin d'être nettoyé (à droite) :
S _________________ www.artaphot.ch |
|
| Haut de page |
|
 |
stevemark
 Inscrit le: 29 Avr 2011 Messages: 5509 Localisation: Switzerland
|
 Posté: Jeu Juin 11, 2026 8:19 am Sujet du message: |
|
 Posté: Jeu Juin 11, 2026 8:19 am Sujet du message: |
|
|
stevemark wrote:
| BrianSVP a écrit: |
La monture est un peu délicate/peu intuitive à démonter/remonter, mais le faire rend le remontage de l'hélicoïdal beaucoup, beaucoup plus facile, et cela réduit le risque de plier les tringleries internes du diaphragme.
Cela vous donne aussi l'occasion de nettoyer/regraisser le filetage de la bague de baïonnette, qui est un véritable aimant à grains de sable.
J'ai un de ces objectifs qui arrive dans quelques jours et je peux ajouter des photos de la procédure si cela vous intéresse. |
Bien sûr, cela serait intéressant non seulement pour moi, mais aussi pour d'autres qui y jetteront certainement un œil.
Comme vous l'avez peut-être remarqué, je n'avais pas prévu de démonter tout le mécanisme de mise au point (la mise au point était parfaitement fluide), mais toute l'huile à l'intérieur du diaphragme était simplement trop ...
Au fait, savez-vous comment accéder au Canon nFD 1.2/50mm L ?? J'ai un exemplaire comme neuf avec diaphragme bloqué (l'objectif vient d'un collectionneur acharné et n'a jamais été utilisé ...). Retirer l'arrière n'a posé aucun problème, mais il semble que le diaphragme ne soit accessible que par l'avant - je ne sais pas comment retirer la bague avant avec les gravures : En tournant ? Ou est-ce simplement la variante à clips ?
S _________________ www.artaphot.ch |
|
| Haut de page |
|
 |
BrianSVP
 Inscrit le: 09 Juin 2023 Messages: 664 Localisation: Philadelphia
|
 Posté: Mer Juin 17, 2026 1:30 pm Sujet du message: |
|
 Posté: Mer Juin 17, 2026 1:30 pm Sujet du message: |
|
|
BrianSVP wrote:
OK, voici quelques photos que j'ai prises sur la façon de procéder au démontage/remontage de la baïonnette. Il s'agit de la version « Green O », mais la mécanique intérieure est identique.
La première chose à faire est de retirer les vis de la baïonnette. Pour y accéder, vous devrez tourner la bague de culasse argentée dans le sens antihoraire. Il y a un mécanisme de verrouillage sur cette bague qui peut être dégagé en appuyant sur le ressort argenté indiqué par la flèche avec un tournevis à tête plate.
Voici à quoi ressemblent les vis.
Vous pouvez ensuite retirer toute la baïonnette. Gardez l'arrière du fût de l'objectif tourné vers le haut, car il y a de petites pièces qui peuvent tomber.
Maintenant, pour démonter la bague de culasse, nous devons retirer la tringlerie d'armement du diaphragme, indiquée par la flèche. Notez sa position entre les deux leviers et la direction dans laquelle elle est orientée.
Nous devons retirer les deux petites vis à tête fraisée JIS sur le côté
Maintenant, la tringlerie se détache.
À ce stade, vous pouvez retirer la bague de culasse en la tournant dans le sens horaire (filetage inversé).
Le filetage a tendance à devenir très sale, vous pouvez donc le nettoyer et le regraisser. Le moletage de la bague argentée a également tendance à accumuler de la saleté, donc une fois retirée de l'objectif, vous pouvez la nettoyer à l'humide.
Je ne recommande pas de démonter la partie interne de la baïonnette, car il y a environ 100 billes à l'intérieur, et ce n'est PAS facile à démonter/remonter. Si c'est vraiment mauvais, vous pouvez l'immerger dans un solvant ou la nettoyer à l'humide dans un nettoyeur à ultrasons et la souffler pour éliminer toute eau résiduelle.
Pour retirer la bague de diaphragme, nous devons d'abord retirer le mécanisme de la broche de signalisation du diaphragme automatique. La broche elle-même est entourée et se soulève. Elle a un très petit ressort qui est facile à perdre, alors faites attention. Il y a une pièce de rampe en acier inoxydable en dessous qui est fixée par deux vis. Retirez-les, et la pièce de rampe glisse sur le côté.
Voici le mécanisme démonté.
Maintenant, la bague de diaphragme se soulève.
Le bouton de verrouillage Auto reste attaché.
Ceci montre le mécanisme à ressort du bouton de verrouillage. Si vous devez le démonter parce que le bouton est encrassé, cela peut être fait en retirant les deux petites vis noires sur le côté de la bague.
L'objectif a deux crans à billes, un pour les valeurs entières et un pour les demi-valeurs. Cela rend le remontage un peu plus délicat que les objectifs avec un seul cran.
Voici les crans à billes et l'un des ressorts
OK, maintenant, en supposant que nous ayons démonté l'avant jusqu'en dessous de la bague de mise au point extérieure, en suivant les instructions de Steve, nous pouvons maintenant démonter l'hélicoïdal.
Les vis de la clavette de synchronisation sont indiquées ci-dessous par les flèches. Notez également la came qui contrôle le diaphragme. Il y a un petit levier suiveur à ressort en bas. Si la came est poussée trop loin au-delà du levier, elle se bloquera dans la mauvaise position, et vous devrez aller la repositionner avec une pince à épiler ou similaire lors du remontage.
Retirez les vis de la clavette :
Maintenant, nous allons dévisser la moitié avant de l'hélicoïdal. J'ai mis des marques aux points d'entrée/sortie correspondant aux bords de l'encoche sur la bague hélicoïdale intermédiaire.
La clavette reste dans sa rainure lorsqu'elle sort.
Vous pouvez la retirer pour nettoyage/regraissage.
Ok, maintenant nous pouvons retirer la bague hélicoïdale centrale de la bague hélicoïdale extérieure. Il y a une petite bande métallique sur le côté de la bague avec trois vis de réglage qui fixent les butées d'infini et de minimum. Steve couvre cela ci-dessus. Marquez sa position et retirez-la. Ensuite, vous pouvez dévisser la bague intermédiaire en tournant dans le sens antihoraire.
Notez que, contrairement à de nombreux autres objectifs, cette bague a plusieurs points d'entrée, alors inscrivez un point là où la bague quitte l'hélicoïdal extérieur.
Nettoyez les hélicoïdaux et regraissez-les, ainsi que la rainure de clavette, et remettez la clavette en place pour le remontage.
Une fois que vous avez effectué le nettoyage indiqué dans le tutoriel de Steve, ainsi que nettoyé les composants auxquels vous avez accédé lors du démontage de la baïonnette, remontez dans l'ordre inverse.
Maintenant, la magie du remontage. Cela le rendra BEAUCOUP plus facile que d'essayer de le faire vous-même, car si vous ne connaissez pas ces astuces, cela peut être extrêmement difficile.
Lorsque vous remontez la bague de diaphragme, les deux crans à billes peuvent être très difficiles à remettre sous la bague. La position la plus facile pour ce faire est f/16.
Deuxième astuce : après avoir remonté la rampe de la broche auto, tournez la bague de diaphragme sur auto pour le reste du remontage. Cela fera sortir la broche vers le haut, vous permettant de l'aligner avec son trou correspondant sur la baïonnette.
Troisième astuce :
Avant de refixer la baïonnette, mettez le levier d'actionnement dans sa position verrouillée/manuelle. Depuis l'intérieur de la bague, vous pouvez voir le verrou à ressort à lames qui maintient le levier en place.
OK, regardons à nouveau cette photo. Regardez la position de la came :
De l'autre côté de la came, vous voyez cette projection en forme de fourche. Elle est fragile et c'est la pièce qui peut se plier/être endommagée si vous utilisez la méthode de remontage de Steve. Elle doit être positionnée à droite de la projection sur la bague de diaphragme.
OK, maintenant vous voulez aligner le levier correspondant sur la baïonnette avec elle et abaisser la baïonnette.
Maintenant, faites bouger la baïonnette jusqu'à ce que la broche auto tombe dans son petit trou. À ce stade, tous les trous de vis devraient être alignés, et vous pouvez mettre les vis. Vérifiez que le diaphragme fonctionne (n'oubliez pas de déverrouiller le levier à l'arrière et l'astuce avec le ressort à lames sous la bague pour permettre au diaphragme d'être mis en position armée). Si tout fonctionne, c'est terminé !

Dernière modification par BrianSVP le Mer Juin 17, 2026 5:34 pm ; modifié 2 fois au total |
|
| Haut de page |
|
 |
BrianSVP
 Inscrit le: 09 Juin 2023 Messages: 664 Localisation: Philadelphia
|
 Posté: Mer Juin 17, 2026 1:32 pm Sujet du message: |
|
 Posté: Mer Juin 17, 2026 1:32 pm Sujet du message: |
|
|
BrianSVP wrote:
Je pense avoir travaillé sur cet objectif L exactement une fois, et c'était il y a plusieurs années. Je vérifierai s'il me reste des notes quelque part. Sinon, si tu peux envoyer quelques photos, je pourrais peut-être aider à trouver une solution.
| stevemark a écrit: |
| BrianSVP a écrit: |
La monture est un peu délicate/peu intuitive à démonter/remonter, mais cela rend le remontage de l'hélicoïdal bien, bien plus facile, et cela réduit le risque de tordre les tringleries internes du diaphragme.
Cela te donne aussi l'occasion de nettoyer/regraisser le filetage de la bague de baïonnette, qui est un véritable aimant à saletés.
J'ai un de ces objectifs qui arrive dans quelques jours et je peux ajouter des photos de la procédure si cela t'intéresse. |
Bien sûr, ce serait intéressant non seulement pour moi, mais aussi pour d'autres qui y jetteront certainement un œil.
Comme tu l'as peut-être remarqué, je n'avais pas prévu de démonter tout le mécanisme de mise au point (la mise au point était parfaitement fluide), mais toute l'huile à l'intérieur du diaphragme était simplement trop abondante ...
Au fait, sais-tu comment accéder au Canon nFD 1.2/50mm L?? J'en ai un exemplaire comme neuf avec diaphragme bloqué (l'objectif vient d'un collectionneur acharné et n'a jamais été utilisé ...). Retirer l'arrière n'a posé aucun problème, mais il semble que le diaphragme ne soit accessible que par l'avant - je ne sais pas comment retirer la bague avant avec les gravures : en tournant ? Ou est-ce simplement la variante à clips ?
S |
|
|
| Haut de page |
|
 |
sasquatch
 Inscrit le: 26 Jan 2024 Messages: 203 Localisation: Cambridgeshire, UK
|
 Posté: Dim Août 09, 2026 12:03 am Sujet du message: |
|
 Posté: Dim Août 09, 2026 12:03 am Sujet du message: |
|
|
sasquatch wrote:
Excellent guide, extrêmement complet. Merci pour le partage !
J'aurais aimé l'avoir quand j'en ai reçu un en avril avec un diaphragme bloqué.
En l'occurrence, j'ai pu nettoyer le diaphragme in situ en retirant le bloc optique avant puis la monture/le bloc optique arrière, mais avec ce guide j'aurais pu faire du 'vrai' travail. Ma réparation tient toujours bon, mais je ne pense pas qu'il était inondé d'huile comme le tien.
Désormais mis en favori pour le jour où mon bricolage finira par lâcher...  _________________ My Flickr |
|
| Haut de page |
|
 |
|
|
|
Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets de ce forum Vous ne pouvez pas modifier vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
|